"أواثقٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza
• certeza de
• Tem certeza

Agora que ela falhou em arranjar esoaço, Tem a certeza de que não vai cancelar? Ela não tem escolha.
الآن و بعد إخفاقها لإيجاد متّسعٍ لهم أواثقٌ أنّها لن تلغي ذلك؟

Tem a certeza que não há mais nada que nos possa dizer?
أواثقٌ ألّا شيء آخر بإمكانكَ أن تقوله لنا؟

Tem a certeza que não quer despachar a sua mala?
أواثقٌ أنّك لا تريد إيداع حقيبتك؟

De certeza de que não estás a ficar com gripe?
أواثقٌ أنت من أن هذه ليس أعراض الزكام؟

Cara. Tem certeza que isso não aconteceu?
يا رفيق, أواثقٌ مِن أن ذلك لم يحدث؟

Tem a certeza que ele não tinha mais nada para contar?
أواثقٌ أنّه لم يكن لديه شيءٌ آخر يعرضه؟

Tem a certeza que não é ele?
أواثقٌ من أنك لست هو؟

- Tem a certeza disso?
أواثقٌ حيال ذلك؟

Tem certeza de que deseja apagar este arquivo?
{\cH00FFFF} أواثقٌ من مسح السجل؟

- Tem certeza de que era um homem?
"أواثقٌ بانهُ كان ذكرًا؟"