"إلقاء اللوم علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpar-me
• censurar-me
• em que culparam

Não tentes culpar-me disto. Mãe, estás bem?
إياكِ أن تحاولي إلقاء اللوم علي أمي ، هل أنتِ بخير؟

Podes culpar-me como quiseres, mas Ele conhece a verdade.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

- Não pode culpar-me por não matar pessoas.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي لأجل قتل الناس فحسب.

Podem censurar-me?
لكن، هل يُمكنكم إلقاء اللوم علي ؟

E a queda do voo 197, em que culparam o David Clarke.
وسقوط الطائرة (197). وتم إلقاء اللوم علي (ديفيد كلارك).

Maddie pode culpar-me.
مادلين يمكنها إلقاء اللوم علي.

Não tentes culpar-me disto.
أنت تحاول إلقاء اللوم علي في هذا.

Ela é uma psicopata louca por controle e fez o pai ir-se embora, e tenta culpar-me.
إنها مخبولة ومهووسة بالسيطرة، وقد أبعدت أبانا عنّا... وحاولت إلقاء اللوم علي.

A culpar-me dos baloiços?
إلقاء اللوم علي بسبب الأرجوحة؟

- Se achas que culpar-me...
هل تظن أن إلقاء اللوم علي سوف يساعد؟

Eu entendo. Quer culpar-me.
وأتفهم ذلك تريد إلقاء اللوم علي

Agora tentam culpar-me, por isso?
الآن أنتم تحاولون إلقاء اللوم علي لذلك؟

É mais fácil culpar-me.
من الأسهل إلقاء اللوم علي

Não sei que mais te posso dizer. Não podes censurar-me.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي