E no Museu das Rockies onde trabalhamos, eu tenho quatro T. Rex, por isso, posso cortar bastantes. | TED | و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها |
Tem quatro filhos e uma filha, trabalharam todos muito. | Open Subtitles | ولديه اربعة اولاد وبنت واحده يعملون بكد واجتهاد |
E, tal como ele disse, não deviam ter sido precisos quatro. | Open Subtitles | وكما قال هو : لم يكن الامر يحتاج الى اربعة |
quatro meses antes Divisões da Alemanha enfrentam o exército aliado que avança | Open Subtitles | بعد اربعة اشهر قامت الفرق العسكريه الالمانيه بصد غزوات القوات الامريكيه |
Decerto concordam que ansiamos por mais uns óptimos quatro anos. | Open Subtitles | أنا متأكّد اننا سنقضى اربعة سنوات اخرى مليئة بالرخاء |
Pode mandar quatro? É porque ficamos com sede depois de fazermos amor. | Open Subtitles | هل بالامكان اخذ اربعة علبة منها لأننا نصبح عطشى بعد الجنس؟ |
Mais quatro turmas serão formadas pela Academia este ano. | Open Subtitles | اربعة صفوف اضافية تخرجت من الكلية هذه السنة |
Estou a escrever quatro nomes. quatro dos teus amigos. | Open Subtitles | سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك |
Este tipo cumpriu quatro anos em Lansing, por extorsão e assalto. | Open Subtitles | لقد عمل لمدة اربعة سنوات في لانسنج في الابتراز والهجوم |
É o meu bisavô, a segunda mulher e os quatro filhos. | Open Subtitles | اوة هذا جرامبز العظيمة زوجته الثانية ، وهذا اربعة اطفال |
Saindo do hiperespaço em cinco... quatro, três... dois, um. | Open Subtitles | الخروج من الفضاء الفائق فى خمسة, اربعة, ثلاثة, |
Duas, três, quatro, seis, sete, oito, nove facadas na camisola? | Open Subtitles | اثنين,ثلاثة, اربعة سبعة, ثمانية, تسعة اثار الجروح على قميصه؟ |
Passei quatro anos como rato na "Chuck and Cheese". | Open Subtitles | قصيت اربعة سنين لابسا زي فأر لحفلات الميلاد |
Quem quer que consiga atrelar quatro cavalos a uma quadriga e não pense que vão ser poucos. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه ربط اربعة خيول في عربة ولا تتخيل بأه سيكون هنالك نقص بذلك |
Quem quer que consiga atrelar quatro cavalos a uma quadriga e não pense que vão ser poucos. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه ربط اربعة خيول في عربة ولا تتخيل بأه سيكون هنالك نقص بذلك |
Por isso havia três cruzes no bosque, e não quatro. | Open Subtitles | لهذا كان هناك ثلاثة صلبان فى الغابة ليس اربعة |
Sei que as escondes na caixa do aftershave. Já tomaste quatro. | Open Subtitles | اعلم انك تضعهم فى صندوق الحلاقة وقد أخذت اربعة اقراص |
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo, sete, oito, nove. | Open Subtitles | بعد ان اقوم بالتعرق ,واحد, اثنين ,ثلاثة, اربعة |
Infelizmente, parece que quatro de vocês se tornaram criminosos. | Open Subtitles | للاسف, يبدو ان ان اربعة منكم اصبحوا مجرمين |
Sr. Oswald, estou-lhe a dizer, vai demorar quatro meses. | Open Subtitles | سيد اوسوالد، أخبرتك انها تحتاج إلى اربعة أشهر |