"ارتداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• usar
• usa
• vestido
• colocar
• uso
• levar
• usares
• usado
• pôr
• andar
• usava
• usá-lo
• calçar
• usam
• usas

Assim, ele pode usar uma prótese, correr, saltar e brincar.
والآن يمكنه ارتداء طرف صناعي والقيام بالركض والقفز واللعب.

Podem usar auscultadores antirruído quando estão a viajar ou se o gabinete tem níveis elevados de ruído ambiente.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.

E eu suponho que usa sempre uma peruca quando viaja?
وأنا افترض أنك دائما ارتداء شعر مستعار عند السفر؟

Se calhar, não devias ter vestido essa camisa, hoje.
ربما ما كان عليك ارتداء هذا القميص اليوم

Tu podes colocar um avental e cultivar se quiseres.
يمكنك ارتداء مئزرك والاستقرار إذا رغبت في ذلك

Tu adoras qualquer prato que recomende o uso de um babete.
يجب ان تحبي اي طبق الذي يتطلب ارتداء رداء حماية

Vestir, barbear, levar ao banheiro.
،تساعدينه في ارتداء ملابسه، في الحلاقة ، وتقودينه إلى المرحاض

Eu não te disse para não usares calças de pele na selva?
الم أنصحك بعدم ارتداء الجلد الأسود في الأدغال؟

Pena não ter usado casaca vermelha no casamento, nem ter guarda de honra de sabres em riste, mas os oficiais não puderam ser dispensados e só lá estiveram os tios e o Sr. Darcy.
تمنيت بان يتمكن من ارتداء بزته الحمراء في الزفاف، وان يكون له حارس شرف، ولكن بقية الضباط لا يمكن ان يعفوا من واجبهم لم يكن هناك غير خالي وزوجته والسيد دارسي.

É que eu gosto de pôr a minha peruca, tomar um café convosco, e falar sobre os novos vizinhos.
أحببت فقط قدرتي على ارتداء الشعر المستعار و شرب القهوة معكن و التحدث معاً عن الجيران الجدد

Eles não merecem usar esse uniforme Prove que você merece!
انهم لايستحقون حق ارتداء هذا الزي ,اثبت انت هذا

Sinto-me um idiota por causa deste chapéu estúpido que me fez usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Só não queria usar óculos no nosso primeiro encontro.
لكنني لم أريد ارتداء نظارتي في موعدنا الأول

usa sempre o azul de riscas para reuniões de administração, senhor. Reuniões de administração?
عليك دائما ارتداء الأزرق مقلمة على متن الاجتماعات.

Da próxima vez usa uma roupa da NASCAR.
في المرة القادمة يجب عليك ارتداء بذلة ناسكار

Até posso vir de vestido, que continuo a ser fixe.
أستطيع ارتداء فستان الى المدرسه وسيظنون بأنه أمر مذهل

Na verdade, acho melhor colocar o meu monóculo.
بالواقع، أعتقد أن عليّ ارتداء نظارة أحادية.

Cães amotinados, a partir de hoje, exijo o uso de redes para o cabelo.
ايها الكلاب اللعينة من هذا اليوم ، اريدكم ارتداء شبكات الشعر

Podes levar o vestido preto,
لكن عليك بان تاتي الي بكامل غضبك اوه, وباستطاعتك ايضا ارتداء ذلك الفستان القصير الاسود

Se não usares a faixa, vão ver onde a calça encontra a camisa.
ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟

Como eu pensei... Não achas que deveria ter usado um casaco mais perceptível?
كما اعتقدت، ألا تظنين أنه كان يجدر بي ارتداء معطف ملفت أكثر؟

Pode pôr um vestido de noiva branco, menina?
يمكنك ارتداء ثوب الزفاف الأبيض , سيدة شابة؟

Quando andar com eles vou saber o quão perto está.
عند المشي ارتداء هذه، وسوف أعرف كيف قريبة أنت.

Eu usava calças de veludo.
اعتدت على ارتداء سروايل مصنوعة من ورق الأشجار

Tirei ontem as fotos do soutien de diamantes, e, bem, o que acontece antes ou depois de usá-lo, não posso dizer-lhe.
أنا أطلق النار على حمالة الصدر الماس صور أمس، و حسنا، ماذا يحدث قبل أو بعد أنا ارتداء الحجاب، وأنا لا يمكن أن أقول لك.

Primeiro gostava de lhe calçar estas luvas.
حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات

É a razão por que as pessoas usam óculos ou lentes bifocais.
هذا هو سبب ارتداء الناس نظارات القراءة أو العدسات ذات البؤرتين.

usas meias de cores diferentes e és tu mesma.
ارتداء اثنين من الجوارب مختلفة الالوان فقط التصرف بطبيعتك