"الاقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mínimo
• menos
• mais
• ser
• uma

Mil por noite, duas semanas no mínimo, três cidades garantidas.
الف دولار بالليلة, اسبوعين على الاقل, ثلاثة مدن مضمونة

Ima, todos os meus amigos serviram o mínimo, três anos.
امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات

O mínimo que podes fazer é dar-me a atenção completa.
على الاقل كل ما عليك فعله هو الانتباه الي

"Não sei como o impedir, "mas, pelo menos, vou usar os meus escritórios "para vos reunir para encontrar uma resposta."
و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات

E aqui está, já meio crescida, pelo menos uma parte dela.
وهناك نوع ما نُنَميه الآن او على الاقل جزء منه

Não vejo ninguem mais aqui... trazendo o pequeno J então, com ou sem seguro... eu sou o melhor negão que voce tem será que pode pelo menos me pagar?
انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع?

Como garantimos o mínimo preconceito ao escolher um jurado?
كيف نضمن الاقل تحيزاً عند إختيار المُحلفين ؟

Eu disse que seria preciso, no mínimo, o dobro para lhes perguntar.
انا قلت ان الامر سيحتاج انن تضاعفوا على الاقل حتى اطلب

No mínimo, espero que se torne mais difícil negar-se-lhes os seus direitos humanos.
علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.

Qual é o número mínimo de palavras para você ir embora?
ماهو العدد الاقل من الكلمات التي تستخدمها لتغادر؟

Vamos faturar 20 milhões, no mínimo!
اننا نتحدث عن تعويض لنا قدرة عشرين مليون على الاقل

- Parece que eu envelheci 20 anos. - No mínimo 20. Talvez mais.
وقد شيخت عشرون سنه على الاقل او اكثر لماذ لا تقتلنى الان

Salvei-te a vida duas vezes. O mínimo que podes fazer é emprestar-me dinheiro que chegue para ir para casa.
لقد انقذت حياتك مرتين بامكانك على الاقل ان تعطينى المال اللازم لكى اعود الى الوطن

O mínimo que podemos fazer é dar-lhe boleia. Está muito frio lá fora.
على الاقل يمكننا ان نوصله , فالجو مثلج في الخارج

Não podias no mínimo ter tirado a barba?
هل من الممكن على الاقل ان تنزع هذه اللحية ؟

Se alguma vez tiver uma banda, terá pelo menos 87 homens.
لو لدى فرقة موسيقية سيكون لدى على الاقل 87 رجلا

É pelo menos a quarta vez que tentam construir o castelo!
انها على الاقل المرة الرابعة التي يحاولون فيها بناء القصر

Deve haver aqui pelo menos sete dólares em trocos.
هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل

Se me perguntar, é a morte mais discreta de todas.
اذا سالتني , انه الموت الاقل رحمة على الاطلاق.

É a coisa mais agradável que disseste, até agora.
هذا هو الشئ الاقل جاذبيه الذي تكلمتي عنه

Se não vou ser um grande compositor, pelos menos posso comer bem.
اذا لم اكن مؤلف موسيقى عظيم فعلى الاقل انا اكل جيدا