"الت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que

Parece que o irmão Guilherme de Baskerville voltou a cometer... os erros dos quais já fora purgado.
يبدو أن الأخ ويليام باسكرفيل قد وقع في نفس الأخطاء الت طُهر منها في السابق

Agora, o que precisamos de considerar é: o que é um objetivo para o desenvolvimento, e quais os meios para o desenvolvimento?
و الآن الذي يحتاج إلى تفكير هو ما هو الهدف في التطور و ما هي وسائل الوصول إلى الت

Desculpem, estou a ficar como a mulher, naquela anedota. Já ouviram a anedota da mulher que ia de carro, com a mãe?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها

Sou o vosso cão de guarda que uiva contra os lobos.
أنا الوكالة الدولية للطاقة الخاصة بكم الت ي تعوي ضد الذئاب.

Agora, o castelo é a tua casa. Podes ir para onde quiseres, excepto para a ala oeste. - O que há na ala oeste...
إن القلعة بيتك الآن لذا يمكنك الت قل.كما تريدين فيما عدا الجناح الغرب

Imagino que seja então possível examinar a loiça do apartamento.
هل من الصعب فحص الاطباق الت كانت فى الشقة ؟

Os alemães não querem que caia nas mãos dos americanos.
الت المان لايريدون الـ امريكان ان ياخذونها

Mas foram essas as horas em que adormecemos.
لا أعلم ولكن تلك كانت الساعات الت غشينا النوم فيها

Devem sair pelo mesmo caminho por que vieram a não ser que queiram virar objecto de estudo para a antropologia.
يجب أن ترحل بنفس الطريقة الت جئت بها إلا أردت أن تصبح رئيس علم إنسان محشو

Os Harden começaram a procurar duplos símbolos, que estão aqui, aqui e aqui.
اذا بدانا البحث عن الرموز المضاعفة الت ينجدها هنا، هنا، وهنا

Não pude deixar de notar... como uma das maiores e mais importantes operações, em que temos estado a trabalhar à já meses, foi simplesmente ao ar em Austin.
لا يمكنني سوى أنْ ألاحظ كيف إنّ واحدة من أكبر و أهم عملياتنا الت كنّا نعدّ لها منذ أشهر

O que fez na festa da "Vibe" com o orçamento que lhe demos...
, الطريقة الت استطعت بها إدارة الحفلة . بالميزانية التى أعطيناك إياها

"Garotas Decadentes que Vendem Lingerie".
الفتاة المنحطة الت تبيع الملابس الداخلية

É o que o Quentin Roosevelt pilotou na Primeira Guerra.
انها نفس الطائرة الت حلقت كوينتن روزفلت في الحرب العالمية الأولى

Como quando vejo aquele anúncio em que a filha dá à mãe um frigorífico com uma fita vermelha.
متلماحدثعنمارأيتاعلان... الفتاة الت أعطت أمها ثلاجة بشريطة حمراء

Neste hospital, ele é um tipo assustado que não precisa de ver os ferimentos terríveis da mulher que esmagou com o carro dele.
في هذه المستشفى، هو رجلا خائف ليس بحاجة إلى أن يرى الإصابات الداخلية الهائلة للمرأة الت صدمها بسيارته!

O nome dela era Cinderelly Ela é a servente que conhceste
إسمها كان "سندريللى"َ إنها الفتاة الخادمة الت قابلتها

de todas as coisas que perdemos no incêndio.
بكل الأشياء الت فقدناها بالحريق

Quanto é que ela recebia?
ما هى كمية المال الت حصلت عليها؟

Devo admitir que não lembro muito o que disse ontem à noite, mas
... علي ان اعترف , لا اذكر بالتحديد ما الت اليه الامور ليلة امس لكن