"التبن" - Translation from Arabic to Portuguese

• feno
• palha
• palhinha
• palheiro
• palheiros

Mulheres, guardem o feno, que se chover fica molhado.
خزنى هذا التبن وإلا سيبتل من المطر يا امرأة

Direcção oeste, vira à esquerda no feno e segue as vacas.
إتجهي غربا ثم أنعطفي يسارا وستجدين أبقارا .. ثم أدخلي في كومة التبن

$85 por dia pelo treino, palha e feno incluídos.
ـ 85 لليوم من أجل تدريبه وهذا يشملُ التبن

Uma seara doirada para os debulhadores, grão posto de parte para alimentar os donos, amargura para alimentar os escravos, e palha para alimentar as valas de tijolos, carregada nas costas vergadas das mulheres, para o vale interminável de labuta e sofrimento,
و تمضى مواسم الحصاد الذهبيه حيث تحفظ الحبوب لتغذية الأسياد بينما المراره و الألم يتغذى بها العبيد و لتغذية عمال الأحجار فقد كان يتم حمل التبن على ظهور النساء المثقله

Ela vai comer a sopa por uma palhinha durante algum tempo, não vai?
ستقوم بلعق شوربتها من خلال التبن لن تستطيع تذوق شيء بعد أن فقدت لسانها لبعض الوقت

E prepara-te para jantar por uma palhinha.
ولو كنت مكانك لبدأت بأكل التبن على العشاء

Pegou-me pela mão e levou-me até ao palheiro.
وأخــذتني مـن يـديّ وقادتني إلى شونة التبن

Plantas cuidadosamente escolhidas são colhidas e secas em palheiros antes de serem armazenadas debaixo do chão.
النباتات المُنتقاه بعناية يتم حصدها وتجفيفها في التبن قبل أن تُخزن تحت الأرض

Quanto tinha a tua idade, o meu pai deixava-me saltar para o feno que estava aqui.
عندما كنت في عمرك كان أبي يتركني أقفز في أكوام التبن هنا

Além disso, eu quero ficar aqui fora na terra dos feixos e espelhos e tampões que não são feitos de feno.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

Na colheita, os vizinhos vinham e punhamos feno nos vagões.
خلال فترة الحصاد كان الأطفال يأتون إلينا وكنا نقوم ببيع التبن على العربة بالطبع أذكر ذلك

Põe-o na manjedoura e junta palha fresca para o aquecer.
وابحث عن بعض التبن الجاف سيجعله دافئا

Rola, rola, rola na palha.
الدحرجة الدحرجة على التبن

Não devias estar no teu trabalho, a fazer tijolos rectangulares de estrume e palha?
) هنا تفعله الذي ما بيترسون)، الروث و التبن مستطيلات تركيب عمل تترك أن يجب لا

Tens uma palhinha para sorver o resto?
لديك بعض التبن من الأرض يارجل؟

Localizar alguém numa rede móvel é encontrar uma agulha num palheiro.
لتتبّع الرجل على الشبكة الخلوية إستعمال تردد هاتفه مثل المحاولة لإيجاد الإبرة في المقاطعة مليئة بأكوام التبن.

Sem uma localização, ele é uma agulha num palheiro.
- بدون موقع هو إبرة في كومة التبن.

É como procurar uma agulha numa cidade de palheiros.
وبينما هو صغير، هو مثل النظر عن إبرة في مدينة أكوام التبن.

No 67 anos seguintes, o paradeiro do palheiros ao Anoitecer provou ser um dos mistérios mais tentadores do mundo da arte.
خلال اعوام ال67 التالية ان مكان (لوحة (غسق اكوام التبن اثبت انه واحد من الأكثر الألغاز مثيرة في العالم