"التحالف" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliadas
• aliados
• da Aliança
• unidas
• uma aliança
• coligação
• Liga
• Confederação
• aliada
• confederado
• a Aliança
• alianças
• Aliança Nacional

Orgulho das Forças aliadas, temido pelos inimigos, amado pelas damas.
فخر قوات التحالف يخشاها الأعداء محبوبة من قبل السيدات

As forças aliadas descarregaram bombas indiscriminadamente de modo eliminar o Exército do Povo, onde quer que estivesse.
قوات التحالف شنت قصفاً عشوائياً وذلك للقضاء على جنود الجيش الشعبي الشيوعي في كل مكان

Os aliados estão em Paris daqui a uma semana.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

Os aliados já deviam ter chegado.
لايقاف القطار لان قوات التحالف فى طريقها الى هنا اين هم ؟ كل يوما كانوا مطلوبين

Há quem acredite dentro da Aliança que poderão ter mais de uma.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

Ligas unidas!
نقابة التحالف!

Disseram-me que você quer negociar uma aliança entre nossos povos.
أخبرت بأني أرغب بالتفاوض معك حول التحالف بين شعبينا

Esta, a coligação Cristã Para a Bioética, é legítima.
هذا, التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء أنهم شرعيون

Preciso de reconstruir a Liga. Torná-la mais forte, melhor.
أنا بحاجة لإعادة بناء التحالف وجعله أقوى وأفضل

Depois as forças aliadas retiveram a sua colecção e encontraram as pinturas e foram atrás da pessoa que as vendeu a Goering.
ومن ثم استولت قوات التحالف على مجموعته الفنية ووجدوا اللوحات الفنية وحاولوا الرجوع الى الاشخاص الذين تم شراؤها منهم

As forças das Nações aliadas sabem que Bison é um ditador poderoso, cujo dinheiro da droga serviu para comprar armas sofisticadas que alguns peritos receiam não terem igual no Ocidente.
تعلم قوات التحالف أنها تتعامل مع دكتاتور متعطش للسلطة سلَح بأموال المخدرات جيشا

Os americanos e as forças aliadas combateram pelo norte da Europa, e empurraram os inimigos alemães para o seu próprio território.
الأمريكان و قوات التحالف قد شقوا طريقهم ناحية أوروبا الشمالية و دفعوا العدو الألماني لحدود بلدهم

Os aliados podem chegar de dia.
طائرات التحالف يمكن ان تكون هنا قبل الليل

Mas ainda há sabotagens e os alemães que colaboram com os aliados são liquidados.
ولكن يجب عليك معرفة أن التخريب .. مازال مستمراً .. مع تصفية الألمان الذي تعاونوا مع قوات التحالف

Este filme é dedicado à coragem dos marinheiros e oficiais aliados, que arriscaram as suas vidas para capturar Enigmas de submarinos alemães durante a batalha do Atlântico.
هذا الفيلم يوضح مدى شجاعة بحارى وضباط التحالف الذين خاطروا بأرواحهم من اجل معرفة لغز الغواصة يو خلال المعارك الاطلسية

Capitão, temos um Cruzador da Aliança a aproximar-se rapidamente.
كابتن , لقد رأينا قوات التحالف ينعطفوا نحونا

A sala fica silenciosa até que ele faz um brinde a Ivan Sirko, o novo "hetman" que favorece uma aliança com Moscovo contra os turcos.
ضرب الصمت الغرفة، إلى أن يرفع نخبه إلى ايفان سيكرو، القائد الجديد الذي يفضّل التحالف مع موسكو ضد الأتراك.

Uma carta escrita pela coligação Cristã Para a Bioética devia ter todas as características de um grupo terrorista protestante:
الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية

Sua Majestade também propôs o casamento da sua filha Maria com o vosso filho mais velho, uma ligação com a Liga Protestante, e o recrutamento de cem artilheiros experientes para o seu exército.
جلالته يقترح أيضا زواجا لأبنته ماري لابنك البكر ممثلك في التحالف البروتستانتيني وينوي تقديم مهر بـ 100 جندي مدافع لجيشه

Acho que, graças aos zombies, a Confederação ganhou independência da União.
أعتقد أن بفضل الزومبي ظفر التحالف باستقلاله عن الاتحاد.

Em 1493, a aviação aliada invadiu o espaço aéreo da Alemanha nazi, deitando dezenas de milhares de panfletos sobre o povo lá em baixo.
في عام 1943 انقضّت طائرة التحالف على ألمانيا النازية ممطرة عشرات الآلاف من المنشورات على الناس تحتها.

desmoronaram-se com a derrota do exército confederado, em Atlanta.
مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

a Aliança está agora preparada para agir nesse sentido.
التحالف مستعد الآن تماما للقيام بمثل هذا العمل

Só me interesso por alianças temporárias, deliciosas, na cama.
التحالف الوحيد الذي يهمني مؤقت، لذيذ، وفي السرير

Então, comecei com um pouco de Infowars, fui buscar o Renascimento Americano, a Aliança Nacional de Vanguarda e comecei a comentar os vídeos, a falar mal de Al Sharpton e do Black Lives Matter.
وبدأت بعدد قليل من المتابعين لنذهب لعصر النهضة الأمريكية التحالف الوطنى وبدأت بالتعليق على الفيدوهات بطريقة سيئة عن الشاربتون وحياة السود