"التي تحتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• que precisam de
• que precisa de
• de que precisa
• precisasses dela

Erradicas o mal, defendes coisas que precisam de defesa.
مبيدّة الشر المدافعة عن الأشياء التي تحتاج للدفاع

E na cozinha italiana do norte existem imensos vegetais frescos que precisam de ser fatiados e picados.
وفي المطبخ الإيطالي الشمالي، هناك الكثير من الخضروات الطازجة التي تحتاج إلى تقطيعها الى مكعبات.

Ainda bem, porque tenho algumas perguntas que precisam de respostas.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات

Acredito que precisamos de um direito de liberdade cognitiva, como um direito humano que precisa de ser protegido.
أعتقد أننا نحتاج إلى الحق في حرية الإدراك، كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

É o tipo de povoação que precisa de muita lei.
هذه هي نوعية المدن الصغيرة التي تحتاج للكثير من القانون

Não tem todas as provas de que precisa para condená-la?
أليس لديك كل الأدلة التي تحتاج إلى إدانتها؟

Eu tenho algumas coisas no frigorifico que precisam de caber aí também.
لدي بعض الاشياء في الثلاجة التي تحتاج لتناسب في هناك أيضا.

Normalmente, são os tipos baixos que precisam de agir assim.
عادة، انها قصيرة منها التي تحتاج لعمل مثل ذلك.

Bom, há muitas falhas que precisam de ser exploradas.
هناك الكثير من الفجوات التي تحتاج إلى توضيح

Pensem numa engenheira de campo que chega a um parque eólico com um dispositivo portátil que lhe diz quais as turbinas que precisam de reparação.
تخيل وصول مهندس الحقل الى مزرعة الرياح مع جهاز محمول باليد ليخبرها أي التوربينات التي تحتاج إلى خدمة.

E embora eu tenha feito muitos progressos com os meus híbridos, ainda há alguns detalhes que precisam de ser trabalhados.
وبينما لقد اجريت الكثير التقدمالمحرزفي بلديالهجينه, لا تزال هناك بعض التفاصيل التي تحتاج العمل على حلها

temos umas coisas que precisam de arranjo.
لدينا بعض الأشياء التي تحتاج للإصلاح هنا

Que ajudará pessoas que precisam de água?
أنك ستساعدين الناس التي تحتاج إلى الماء؟

Tenho 3 carros que precisam de manutenção, por 15 minutos.
لدي 3 سيارات التي تحتاج إلى الصيانة وصلت قبل 15 دقيقة.

É por isso que os mantêm numa base de dados em que precisa de seis passwords para entrar, e é por isso que o Sport-o não vos daria a vocês.
لهذا يحتفظوا بهم في قاعده البيانات التي تحتاج الى 6 كلمات سر للدخول اليها دعنا فقط نترك الطبيب خارج هذا

A Grey tem a tábua de pregos humana e tu tens a instituição que precisa de um enema.
‫وأنت لديك المؤسسة ‫التي تحتاج حقنة شرجيّة

Por isso é que não coloquei o meu nome, porque é o problema que precisa de ser realçado, não eu.
لهذا السبب لمأضعإسمي، لأنني أعتقد أن الغرض المشكلة هي التي تحتاج الوقوف، ليس أنا

Feira da ciência, Scanner de Memória, um fluxo temporal que precisa de ser arranjado.
معرض العلوم , ماسح الذاكرة , سلسلة الزمن التي تحتاج إلى تصليح

Quero que receba a ajuda de que precisa.
أريدك أن تصبح المساعدة التي تحتاج.

Posso oferecer-lhe todo o gado de que precisa para o seu caminho de ferro, 25 dólares por cabeça.
يمكنني أن أقدم لكم كل المواشي التي تحتاج إليها "لسكتك الحديدية"25 دولارا على الرأس.