"الجسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponte
• Bridge
• viaduto
• cais
• pontes
• do
• pontão

Eu não tenho que me preocupar sobre esta ponte na minha idade.
ليس علي أن أقلق بخصوص الجسر نحو ماذا في مثل عمري.

Três fontes diferentes disseram três coisas diferentes sobre a ponte.
3 مصادر مختلفة قالت 3 أشياء مختلفة حول الجسر.

No Bridge Diner. O restaurante por baixo da ponte Broadway.
، عند مطعم الجسر ، تعلمين عند جسر برودواي

Encontra-me na K Street... debaixo da Key Bridge, às 8:00h certas.
قابلينى فى شارع ك تحت الجسر الثامنه تماما

Estão sob o viaduto. Não tenho linha de tiro.
إنهم متجهين تحت الجسر ليست لديّ فرصة تصويب

Na verdade, o antigo cais tinha ardido há vários anos.
لكن فى الحقيقه الجسر القديم احترق منذ عدة سنوات

É um milagre não existirem mais putos a saltar das pontes...
من العجيب أن لا يقفز شباب آخرون من على الجسر

Esta ponte não se alterou desde a época dos incas.
لهذا لم يتغير هذا الجسر منذ زمن حضارة الإنكا،

"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Infelizmente, a ponte só aguenta duas pessoas de cada vez.
للأسف، فإنّ الجسر يمكن أن يتحمّل شخصين معًا فقط

Por exemplo, há mais homens que mulheres a dizer que é melhor empurrar o homem da ponte.
فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر.

Não podem estudar a disposição da ponte depois de escurecer.
أنت لا تستطيع دراسة مخطط الجسر بعد حلول الظلام

Majestade, a 2ª ponte levadiça é muito mais resistente que a primeira.
كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله

Não respondes às minhas chamadas, e o tio quer ter a certeza que hoje à noite vais estar no Bridge.
أنك لا تجيب على اتصالاتي .. والعم يريد أن يؤكد عليك ذلك بأنك اليوم في الجسر

Golden Gate Bridge.
حسناً ، آخر موقف في جولة التنقل العالمية . الجسر الذهبي

A tua mãe e eu pensávamos que conseguíamos convencê-los a jogar uma partida de Bridge.
انا وامك كنا نامل اقناعك للعب جوله من الجسر

De acordo com o relatório da polícia, saltou de um viaduto.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

Este viaduto é um dos meus locais favoritos, estamos cerca de 2,5 m acima da superfície do High Line, percorrendo-o sob as copas das árvores.
هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.

O tempo que gastas com outra pessoa no cais.
الوقت الذي تقضينه مع شخصاً آخر على الجسر

Mas esse cais ardeu há cinco anos, lembro-me de ter lido sobre isso, e o quadro tem a data do ano passado.
لكن الجسر احترق منذ خمسة سنوات فلقد قرأت عن الموضوع ولوحتها مؤرخه العام الماضى

Quero-te de volta ao escritório a fazer projectos de pontes.
الآن أريدك أن تعود للمكتب وتكّرث نفسك لتصميم الجسر

O mar fica a um quarteirão descendo a rua. Levamos a bomba para o pontão, subimos num barco, e vamos o mais longe que der da cidade antes de explodir.
الواجهة المائية أسفل المنحدر بكيلومتر، اذهبوا بالقنبلة إلى الجسر ثم إلى قارب