Delegam a educação sobre alimentação infantil, planeamento familiar, sexo mais seguro, atividades para as quais os enfermeiros não têm tempo. | TED | يفوضوهن لتعليم النساء عن تغذية الرضّع، تخطيط الأسرة، الجماع الآمن، كل ما لا تجد الممرضة الوقت الكافي لشرحه. |
Para tua informação, os meus pais acham que puseste drogas nos meus encontros e tiveste sexo comigo quando estava inconsciente. | Open Subtitles | فقط للعلم ، والديّ يعتقدان انك وضعت مخدرات في مشروبي ومارست الجماع معي بينما كنت انا غير واعية |
O coito frequente aumenta dramaticamente as probabilidades de fertilidade. | Open Subtitles | الجماع المتكرر و بنحو مثير يزيد إحتمالية التلقيح |
Este fantástico processo reprodutivo começa pelo acto da cópula, também designado por "relações sexuais" ou "coito". | Open Subtitles | ويتم القيام بعملية التكاثر من خلال حركة الجماع المعروفة أيضاً بالإتصال أو الممارسة الجنسية |
Vim para discutir detalhes do casamento com Oleg, enquanto tínhamos relações sexuais. | Open Subtitles | جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع |
Mesmo quando faz amor, parece estar num mundo só dele. | Open Subtitles | فحتى في الجماع فهو يبدو و كأنه في عالمه الخاص |
Podes tratar dos impostos, no tempo que levo a ter um orgasmo. | Open Subtitles | يمكنك أن تدفع ضرائبك في الوقت الذي سأستغرقه للشعور بلذة الجماع |
O que acontece quando ocorre uma gravidez depois de uma relação sexual? | TED | إليك ما الذي يجب أن يتم حتى يحدث الحمل بعد الجماع. |
Os anti-depressivos causam convulsões nas crianças, mas não provocam orgasmos. | Open Subtitles | مضادات الاكتئاب تسبب النوبات للأطفال لكن ليس هزات الجماع |
Sim, às vezes, o sexo é só sexo. Pequenos círculos. Pequenos círculos. | Open Subtitles | اجل , الجماع احيانا فقط جماع دوائر صغيرة , دوائر صغيرة |
O objectivo deste estágio é estimularem-se e ver se os estímulos podem levar ao sexo e ao orgasmo. | Open Subtitles | الهدف من هذه المرحلة لحثّ بعضكما البعض ولنرى إذا ماكان ذلك الحث يؤدي إلى الجماع والنشوة |
A Faiza escolheu um caminho diferente: sexo não vaginal. | TED | اختارت فايزة طريقا مختلفا : الجماع الخارجي . |
Isto é particularmente verdade para o sexo oral, que os adolescentes consideram ser menos íntimo do que a relação sexual. | TED | وهذا صحيحًا بشأن الجنس الفموي خاصةً حيث ينظرُ إليه المراهقون بأنه أقل حميمية من الجماع. |
Isso não é trair. As pessoas dizem coisas estranhas durante o sexo. | Open Subtitles | هذه ليست خيانه الناس يقولون اشياء مجنونه اثناء الجماع |
Mas como todos os amigos dela agem como se já tivessem feito sexo com ela. | Open Subtitles | لكن كُل أصدقائها الشباب يتظاهرون أنهم مارسوا الجماع معها سابقا |
Baseados nas experiências das mulheres entrevistadas, observamos vários motivos para o coito fora do casamento. | Open Subtitles | استنادا إلى تجارب الإناث ساهمت منظمة الصحة العالمية بتاريخنا وقد لاحظنا مجموعة واسعة من دوافع الجماع خارج نطاق الزوجية |
Agora, antes que isto vá mais longe, ficas a saber que todas as formas de contacto físico até ao coito, inclusive, estão fora de questão. | Open Subtitles | و الآن قبل أن تتفاقم الأوضاع يجب أن تعرف أن جميع أشكال الاتصال الجسدي التي تؤدي للجماع بما فيها الجماع ممنوعة |
"Os colegas avisarão com 12 horas de antecedência que vão realizar o coito." | Open Subtitles | يجب إعلام زميل السكن عن احتمال ممارسة الجماع قبل 12 ساعة |
A única coisa que podemos provar é que teve relações sexuais com a vítima. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكن أن يثبت هو أنه كان الجماع الجنسي مع مركز فيينا الدولي لدينا. |
Pelo menos, não o ouve quando tiverem relações sexuais. | Open Subtitles | حسناً, الشيء الجيد هو أنك لن تسمعي الصوت الذي يصدره عند الجماع |
Só porque eles podem ter experimentando o fazer amor homem-a-homem num tipo de sodomia homessexual, não os tratamos de forma diferente | Open Subtitles | الأن ليس فقط لانهما سيمارسان الجماع رجل لرجل و خداع من صنف واحد لا تعاملوهما بطريقة مختلفة |
Trazer para casa o bacon, o bebé e o orgasmo. | Open Subtitles | تجلب الحاجيات إلى المنزل، تجلب الطفل، تجلب لذة الجماع |
Ou seja, essencialmente reconstrói o hímen perfurado, permitindo que ela sangre ao ter uma relação sexual, para simular a perda da virgindade. | TED | إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. |
Todos os meus orgasmos vão ser através de masturbação. | Open Subtitles | كل هزات الجماع التي ستحدث لي ستكون ذاتيه |
Pinar sob as estrelas. Não há nada igual. | Open Subtitles | الجماع تحت النجوم، لا يوجد مثيل له |