| Está calor nesta cela e estou mortinho por beber qualquer coisa. | Open Subtitles | الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان. |
| Diz-me uma coisa, giraça, Está calor aqui ou és só tu? | Open Subtitles | أخبريني يافاتنة هل هو الجو حار ام فقط انتِ ؟ |
| Eu não gosto das notícias da Rússia, além disso Está quente... | Open Subtitles | فأنا لا احب موقف الروس أضف إلى ذلك أن الجو حار |
| Bom dia, Norman. Está quente demais para se dormir até tarde. | Open Subtitles | صباح الخير يا نورمان الجو حار لتستغرق فى النوم هكذا , أليس كذلك ؟ |
| Está muito calor aquii. | Open Subtitles | إن الجو حار أكثر من المعتاد هنا على أية حال |
| "Habibi, Está tanto calor. Vem cá só por um segundo dizer olá. | TED | حبيبي , الجو حار جدا . تعال إلى هنا للحظة . |
| Dá um tempo, cara. Está muito quente para essa merda de radialista. | Open Subtitles | اوه , اعطنى استراحة يا رجل الجو حار جدا بالنسبة لهراء الراديو , اتفقنا؟ |
| Olá, amigo. Está calor hoje, não? | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Pessoalmente, prefiro a versão da Disney. Está calor aqui? | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| Está calor. Queres um café gelado? Vou fazer um. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| Querida, Está calor, e eu tenho que ler este livro sobre o deserto. | Open Subtitles | حبيبتي, الجو حار وعلي قراءة هذا الكتاب عن الصحراء |
| Se ela não for, diz que Está calor aqui. | Open Subtitles | إذا كانت ليست مثيرة قل الجو حار بالخارج |
| Está calor aqui ou é só eu que estou a sentir? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| Como Está quente. Näo está sö, espero? | Open Subtitles | كم الجو حار أنت لست هنا وحدك، أليس كذلك؟ |
| Pode abrir a porta? Está quente aqui dentro. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا |
| Diga pra ele que Está quente, porque é verão. | Open Subtitles | اخبره بان الجو حار لانه الصيف انت تعرف |
| Está quente, o laboratório Está quente... Por causa de toda a fusão. | Open Subtitles | إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية |
| Está muito calor para esta merda. | Open Subtitles | ان الجو حار جدا على هذة القذارة التدريبات اللعينة |
| Diz ao teu chefe que ligue o ar condicionado, Está muito calor lá dentro. | Open Subtitles | اجعلوا رئيسكم يحضر لكم تكييف، الجو حار جدا هنا. |
| Está tanto calor, hoje. Este calor de Roma aflige-me. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى |
| Muito bem, meninas, Está muito quente e eu estou farta de ver a vossa cara! | Open Subtitles | حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم |
| Você faz reféns no meio do Texas. É claro que É quente. | Open Subtitles | لقد اخذت رهائن فى منتصف تكساس، مؤكد الجو حار |
| Estava com calor, precisava de ar fresco. | Open Subtitles | لقد كان الجو حار بالداخل، أردت أن استنشق بعض الهواء. |
| Bem, isso foi antes do sol nascer, agora está tão quente. | Open Subtitles | حسنا، ذلك كان قبل ان تظهر .الشمس, ويصبح الجو حار |
| É tipo uvas. Está tanto calor lá fora. | Open Subtitles | الجو حار جداً هنا، أين نحنُ بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 