"الحامض" - Translation from Arabic to Portuguese

• azedo
• o ácido
• limas

Tenho um jarro de leite de bode azedo mais forte que qualquer vinho aguado que vocês coninhas do Sul andam sempre a mamar.
لدي إبريق من حليب الماعز الحامض أقوى من أي من مياه العنب أنتم أيها الجنوبيون تحبون المص

- Bem, longe de mim negar ao próximo WEB DuBois os benefícios da minha língua ácida e temperamento azedo.
- حسنا، بعيدا مني أن أنكر ذلك الويب دوبويس القادم، المنافع في ذكائي الحامضي وترتيبي الحامض.

Ele é muito azedo.
هذا الرجل هو الحامض جدا.

Não há indícios da reacção da madeira com o ácido.
ليس هناك دليل أيّ ردّ فعل بالخشب من الحامض.

O escaravelho terá absorvido das formigas o ácido fórmico.
يُحتمل وأن الخُنفس قد جمع الحامض من النمل.

Apesar de dizermos muitas vezes que uma coisa sabe a picante, na realidade não é um sabor, como o doce, o salgado ou o ácido.
رغم أننا كثيراً ما نقول عن شيءٍ ما أن طعمه حار، إلا أنه فعلياً ليس بطعم، كالطعم الحلو أو المالح أو الحامض.

Carnes frias, gelado, limas...
اللحوم الباردة، والآيس كريم، والليمون الحامض.

Oh! Qual é o sinal para leite azedo?
وماهى اشارة الحليب الحامض.

- Creme azedo, cebola... - e manteiga?
- الكريم الحامض والثوم والزبدة؟

51 vezes mais alucinógenico que o ácido e 51 vezes mais explosivo que o ecstasy.
أكثر هلوسه من الحامض بمعدل 51 مرَّه ويزيد عن معدل النشوه الطبيعه بمعدل 51 مرَّه

- o ácido vai fazer o metal reagir.
إنّها تستعمل الحامض لتستعيد الرقم على المعدن

o ácido foi roubado de um laboratório de investigação na Universidade Marshall.
الحامض ، مسروق من مختبر أبحاث في كلية مارشال جونيور

Se a areia tiver uma concentração grande o suficiente de calcita, essa solução absorverá o ácido.
اذا كانت هذه الرمال لديها نسبة عالية من الكالسيت فأنها ستمتص الحامض حسناً

A digestão da vaca não processa o milho, por isso o ácido aumenta.
أجل، كما تعلمون، الجهاز الهضمي للبقرة ليس مصمم للذرة، لذا الحامض يتراكم

o ácido no sangue atrasa a reacção entre a proteína da hemoglobina e o açúcar.
الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم

Vou tirar amostras e mandá-las para o laboratório... para ver se o ácido é compatível com os danos nos ossos.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.

Querida, vai lá fora apanhar umas limas, sim?
حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟