"الخفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Transportado
• secreta
• escondida
• invisivel
• invisível
• secreto
• escondido
• oculta
• Invisible
• esconderijo
• invisibilidade

Não é preciso ser tímido. O Borden chama-lhe o Homem Transportado.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

Antes de ter sido selado, a porta secreta para esse túnel era na sala ao lado.
قبل أن يتم إغلاقه الباب الخفي لهذا الممر .. في الغرفة التالية

E neste caminho Encontrei "noor", a luz escondida do Afeganistão.
وبهذه الطريقة استطعت ان اجد النور, الضؤ الخفي لافغانستان.

Esse é o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel?
هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟

Começo a agitar os braços na esperança de sentir a linha invisível.
لذا حركت يداي بالأنحاء على أمل أن أجد خيط الصنارة الخفي

Há um lado fantástico deste tipo e depois há um lado secreto que tem sido tão destrutivo.
هُناك جانب رائع لهذا الرجُل، وأيضاً يوجد هذا الجانب الخفي الذي يجعلهُ مُخرباً للغاية.

Portanto, gostaria de partilhar convosco algumas histórias que recolhemos nas nossas aventuras coletivas neste mundo escondido.
اليوم أود أن أشارك معكم بضعة حكايات أتينا بها من مغامراتنا الجماعية داخل هذا العالم الخفي.

Em vez duma pandemia oculta de gripe das aves, encontramo-la imediatamente e podemos contê-la.
لذا عوضاً عن الوباء الخفي لأنفلونزا الطيور، نجده ثم نحتويه في الحال.

Quando voltou, montou uma versão d'O Homem Transportado que os jornais diziam ser melhor que a original.
حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية

A sua ilusão, O Homem Transportado, sem pretender conhecer os seus métodos, eu tinha uma coisa parecida, e... usei um duplo.
خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

Escolhe o que quiseres. Vai pela passagem secreta. O túnel acaba nos estábulos.
اختاري شيئًا، أسلكي الممر الخفي سيؤدي بك النفق إلى الإسطبل

Uma inquisição como a tua investigação secreta ao nosso laboratório?
تدقيق مثل تحقيقك الخفي عن معملنا ؟

Irá encontrar a Peça da Resistência escondida no seu refúgio subterrâneo
سيجد قطعة المقاومة المفقودة من .مكانها الخفي تحت الأرض

Não, não, não. A Liga usa tinta invisivel.
كلا، فالإتحاد يستخدم الحبر الخفي

Porque tenho que ser o Sacana invisivel?
-لم علي أن أكون (الأحمق الخفي)؟

Sim, ouve o conselho do homem invisível, Theo, e mantém a distância.
نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة

Se queres capturar um monstro, usa o Homem invisível.
هل تريد للقبض على الوحش، استخدام الرجل الخفي.

O abrigo secreto, a pistola da Segunda Guerra Mundial, o comprimido mortal no anel com um compartimento secreto?
السرداب السري مسدس الحرب العالمية الثانية والحبوب القاتلة داخل الخاتم داخل الحيز الخفي ؟

Por vezes, o preconceito escondido é suavemente muito conveniente.
في بعض الأحيان، يكون التحيّز الخفي ظاهرًا بشكل لطيف.

Foi à 21 anos atrás, o Szorlok estava a explorar fundo na magia oculta.
كان ذلك قبل احدى وعشرين سنة كان زورلوك يبحث عميقاً عن السحر الخفي

Sabes que o Little Johnny agora é o Invisible Johnny? Sim, eu sei.
أتعلم أن جوني الصغير أصبح جوني الخفي الآن

Calculei mal a posição do esconderijo. O mar entra por ele adentro.
أعتقد أني أسأت تقدير موقع التصوير الخفي لأن البحر يأتي من باطن المخبأ.

E a não ser que tratemos desta invisibilidade, iremos ter os resultados que estamos a ver, que é degradação gradual e perda deste valioso património natural.
ومالم نحدد هذا الخفي, سوف نجني النتائج الماثلة, والتي هي تدهور وخسارة تدريجيين لهذه الاصول الطبيعية