"الد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Drª

Há mais alguém aqui que está vivo por causa do Dr. Wilson?
اسمعوا هل يوجد احد اخر هنا حي اليوم بسبب الد.جيمس ويلسون؟

Enquanto eu e o Dr. Karev ficarmos, o programa fica.
و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا

Ele está confuso. Uma contusão, segundo o Dr. Whale.
إنّه مرتبك، مصاب بارتجاج وفق ما قاله الد.

Num encontro esta tarde com a Senadora Ruth Martin, o Dr. Lecter concordou em ajudar na investigação para se tentar encontrar o raptor, Buffalo Bill.
لقد وافق الد . ليكتر على ان يساعد فى التحقيق الجارى للبحث عن مختطفوا الفتاه ، بيل الثور

O senhor é um leitor muito lento, Dr. Sweets.
حسناً ، أنتَ قارئ بطيء جداً أيّها الد.

Você o cheirou? Parte do credo do detetive particular, Dr. Hodgins:
هذا جزء من عقيدة المحقّق الخاص أيّها الد.

Na verdade, se não se importar, o Dr. Reid e eu queremos ir directos ao assunto.
بالواقع ان كنت لا تمانعين أرغب أنا و الد.ريد بأن نباشر العمل

Dr. Normann me deu permissão para dormir no sofá do seu quarto, esta noite, se... estiver tudo bem por você.
الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة ان كنت لا تمانعين

Vou precisar de uma lista de todos esses processos contra o Dr. Welton.
سأحتاج إلى قائمة بأسماء جميع المُقيمين دعاوي قضائيّة ضد الد.

Temos uma testemunha que viu essa mulher a discutir com o Dr. Welton na noite do evento beneficência.
لدينا شاهد رأى هذه المرأة تتجادل مع الد.

Eu nem queria a residência. Eu implorei ao Dr. Welton para me rejeitar.
لم أكن أريد حتى الإقامة رجوتُ أن يرفضني الد.

Três-zero-um. Tardes de quarta-feira com o Dr. Welton.
الثالثة ودقيقة الأربعاء بعد الظهر مع الد.

Porque é que o Dr. Nichols estava a criar antraz?
لم كان الد.نيكولز يعد الانثراكس منذ البداية؟

O Dr. Foreman avisou que você tentaria algo.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

Mande o Dr. Pinto para o cateterismo.
استدعي الد بينتو الى مختبر القثطرة حالا سنعود لمختبر القثطرة

Os comentários do Dr. House não vão ter, obviamente, peso nesta audiência.
تعليقات الد.هاوس بالطبع لن يكون لها اي وزن بالجلسة في هذه الجلسة

Segundo as estatísticas do Dr. Reid, sobre os serial-killers activos que andam por aí a toda a hora.
ترقبي احصائيات الد. ريد عن القتلة المتسلسلين النشطين في اي لحظة الآن

Mas acredito que o Dr. House falou com a mulher.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

O Dr. House não dá importância ao histórico do paciente?
فهي بسببي الا يهتم الد.هاوس بتاريخ المرضى؟

Como o Dr. House reagiu quando 3 médicos inteligentes tiveram 3 ideias diferentes, mas igualmente válidas.
كيف تعامل الد.هاوس عندما 3 اطباء اذكياء خرجوا بثلاث افكار مختلفة لكن صالحة بالتساوي؟