"السا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ilsa
• Elsa

Se não é a há muito desaparecida Ilsa Pucci!
حسنا انها السا بوتشي التي لما ارها من زمن طويل

Apesar de ele ter falecido ainda te considero como parte da família, Ilsa.
على الرغم من انه ذهب لا ازال اعتبرك من العائلة السا

Ilsa, se isto não funcionar, só quero pedir desculpa por aquilo que fiz à "memória" do Marshall.
السا لو لم يتم ذلك كما نأمل اريد فقط ان اعتذر عما فعلت إلى ذاكرة مارشال

Sabia que a Elsa não era uma preta. Sabia que estava errado.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Eu ia passar um tempo com a Elsa neste fim de semana, mas não vai dar.
مع السا في عطلة نهاية الاسبوع ولكن هذا لا يحصل

Ilsa, o que está aqui a fazer?
السا ماذا تفعلين هنا؟ ماذا أفعل هنا؟

Muito bem, Ilsa, preciso que apanhe a arma e dispare contra o cadeado.
حسنا ، السا... احتاجك ان تلتقطي هذه البندقية ثم تطلقي النار على القفل

- A Ilsa pediu-te para dizeres isso?
السا وضعتك لذلك؟ لا

Ilsa, em que estás a pensar?
السا ماذا تفعلين؟

Vou ter consigo. Ilsa, não.
السا ، لا لا تأتي الى هنا

A Ilsa consegue.
السا يمكنك القيام بذلك

É uma pessoa forte, Ilsa.
أنت شخص قوي ، السا

- Ilsa, descontrai.
-- استرخي يا السا

- Connie. - Ilsa, graças a Deus que estás bem.
- السا حمد لله على انك بخير

Ilsa, ouça...
انظري يا السا

Quando era miúda e vivia em Cairo, na Georgia, tinha uma ama de cor chamada Elsa que vivia numa barraca no outro lado da cidade.
عندما كنت فتاة صغيرة تعيش فى القاهرة,جورجيا كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة

-Ele sabia que viriam atrás dela. -É, mas não vieram atrás da Elsa.
كان يعرف بأنهم قادمون من أجلها "أجل لكنهم لن يأتوا لـ"السا

Joey. Esta é a minha amiga, Elsa.
جوى انها صديقتى السا

E consequentemente, Elsa.
"هذا ما جذبهم إليك وبالتالي إلى "السا

A Elsa tem uma lancha.
تمتلك السا قارباً سريعاً

Eles queriam matar a Elsa.
"جاءوا ليقتلوا "السا