"الشفرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o código
• códigos
• cifra
• Punhal
• lâminas
• navalha
• faca
• do código
• Unidade
• encriptação
• lâmina

Se soubesse quem lá está enterrado, mais ou menos, conheceria o código.
إذا علمت من الذي دفن هنا سأعرف ماذا تعني الشفرة تقريباً..

Sim. O que ordenar, senhor. códigos, por favor, senhor.
أجل يا سيدي كل ما تقوله يا سيدي , رقم الشفرة يا سيدي

Ainda nao consegui isolar a cifra que o Replicador de forma humana inseriu para desactivar a arma de disruptor.
لم أقم بعد بعزل الشفرة التي قدموها المستنسخين على شكل البشر التي جعلت السلاح المشوش بلا فائدة

Pareces-me mais fraco do que esperaria de ti com o Punhal.
يبدو هذا أضعف بقليل مما توقعت أن تكون مع الشفرة

Precisas de botas à tua medida - $600, e as lâminas são afiadas de 6 em 6 semanas.
تحتاجين حذاء رسمي، على الأقل ب600 دولار. و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع.

Cada sentença está bem considerada e é afiada como uma navalha.
كل جملة كتبت بعناية تامة وبحدة كحدة الشفرة

Mas se me enfiar essa faca, eles vão desaparecer.
لكن إن غرست هذه الشفرة فِيَّ، فقد اختفوا.

Por isso separei os dados, usando a primeira parte do código do esconderijo, e finalmente apanhei uma combinação.
لذلك حفرت أكثر للعمق باستخدام أول جزء من الشفرة من المنزل الآمن وأخيراَ حصلت على تطابق

Está em curso agora. Assim que acabar a transferência, envio o código.
كلا انا جارية العمل عليه وعندنا انتهى ، سأرسل كود الشفرة

Se a pessoa tem o código genético certo, pode controlar um sistema de armas muito legal. remotamente, com sua mente.
إذا كنت تمْتلك الشفرة الجينية الصحيحة يُتيح لكَ التحكم عن بُعد بِبعض الأسلحة الباردة الرائعة , بِواسطه عقْلك

o código do segundo relógio encaixa, mas... ainda está encriptado.
الشفرة من الساعة الاولى تتوافق لكن لا تزال مشفرة

Infelizmente, se não soubermos onde está o submarino ou o que está a fazer o livro de códigos não serve de cábula.
للأسف إذا كنت لا تعلم مكان الغواصات أو ما الذي تفعله.. كتاب الشفرة للإشارات القصيرة لا يساعد كثيرا كمرجع

códigos, palavras chave, chaves encriptadas actuais!
اشارات النداء،كلمات السر مفاتيح الشفرة اليوم

Eles sabiam quem eu era, os meus códigos de activação, o meu cadastro.
كانوا يعلمون من أكون تنشيط الشفرة الخاص بي ، تسجيلي

- SONOMA, CALIFÓRNIA INTELIGÊNCIA NAVAL SKAGGS ISLAND A cifra, está dividida em 3 secções, cada uma, com 8 linhas e 17 símbolos.
الشفرة مجزة لثلاث اجزاء كل جزء ثمانية خطوط و 17 رمز

É completamente impossível descodificar o código... a menos que se tenha a cifra original.
مستحيل تحطيم الرمز تماماً إلا إن كنت تملكين الشفرة الأساسية

O teu nome deu a terceira lista. Ele era a chave cifra.
لقد كشف اسمك القائمة الثالثة، لقد كان أحد مفاتيح الشفرة.

Mataste uma data de pessoas, sem o Punhal por perto, e agora queres ter contacto com ele?
لقد محوت بيتًا مليئًا بالأشخاص بالكامل وهذا عندما لم تكن الشفرة بالجوار و الآن تريد أن تكون على إتصال بها؟

Ficamos a saber como é o feitiço, como funciona, e mantemos o Punhal longe das minhas mãos.
نتعلم ما هي التعويذة, وكيف تعمل و نبقي الشفرة خارج نطاق يدي

O Punhal sem mim é inútil, o Punhal comigo é mau para ele.
الشفرة من دوني هي بلا فائدة و الشفرة معي تسبب مشكلةً له إذًا ما الذي يريده؟

Às vezes não se preocupa em limpar as lâminas.
أحيانا , لايزعج نفسه بمسح الدم من الشفرة

Já deu uma vista de olhos no "Fio da navalha"?
هل سبق لك حتى أن نظرت خلال "حافة الشفرة"؟

Não sabes o que ele consegue fazer com aquela faca.
لا عِلمَ لديكُما عن ما يمكنهُ فعلهُ بهذهِ الشفرة

Outras partes do código de barras variam de espécie para espécie.
أجزاء أخرى من الشفرة تتغير من نوع إلى نوع آخر

Unidade quatro codificada.
الشفرة الرابع تم إدخالة

Este código está debaixo da encriptação como uma espécie de assinatura.
تلك الشفرة هناك اسفل الترميز كنوع من التوقيع

O resíduo proeminente nas estrias indica que, uma ferramenta eléctrica não foi usada e que a lâmina era curva.
يدل الشرخ المتخلف البارز على أن الجزء القوي للأداة لم يستعمل وأن الشفرة المستعملة كانت بشكل مقــوس.