"العثماني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Otomano
• otomana
• otomanos
• Othmani

Na tua busca, ages, sem saber, como agente do Sultão Otomano.
أثناء مسعاك, أنت تقوم بدون علمك .بالعمل كعميل للسلطان العثماني

A mulher no convés ao lado do Príncipe Otomano.
المرآة على سطح المدينة الواقفه قرب الأمير العثماني

A comitiva dele foi brutalmente atacada enquanto ele estava a viajar a serviço do sultão Otomano.
مرافقيه تم إعتراضهم بوحشية عندما كان مُسافر تحت قيادة السلطان العثماني.

Podemos gostar da otomana da avó e ganhar dinheiro com comprimidos.
يمكنك أن تحبِ الأثاث العثماني لجدتي وتجني مال مِنْ الحبوب.

Uma otomana do Século XIX numa loja de antiguidades.
على سرير يعود للقرن 19 العثماني في محل بيع وتحف

E foi assim que o principado da Valáquia foi encurralado pelos turcos otomanos e pela Rússia, e os territórios foram disputados por ambos.
.... هكذا تطوى إمارة "والشيا" في من قبل التركي العثماني والروس ومناطقها مطلوبة من الطرفين

Mas um grande amigo do homem que conhecem como Othmani.
دالتون: و اقرب صديق له إلى الرجل الذي كما تعلم العثماني.

Não aquele rei francês. Ou um Otomano infiel que visa as nossas terras.
لا الملك الفرنسي المذهل ولا الكافر العثماني الذي يتطلع لشواطئنا

Os restos do navio mestre Otomano, estão a arder há quase doze horas.
بقايا الأسطول العثماني بقيت مُشتعلة لما يُقارب 12 ساعة

Mesmo com as minhas armas... não temos nenhuma hipótese contra o exército Otomano.
حتى مع وجود اسلحتي ليس لدينا فرصة بمواجهة الجيش العثماني

É o pior Sargento de todo o exército Otomano.
هو أسوأ رقيب في الجيش العثماني كله

Tu até és bonita, para um camponês Otomano.
انت مازلت حقا جميلة مثل الفلاح العثماني

O exército Otomano. Onde estão eles?
الجيش العثماني , أين هو؟

Aquela otomana estava na minha família há gerações.
ذَّلك الأثاث العثماني كان لـعائلتي لأجيال.

Ela recebeu esta otomana quando ainda se preocupava com algo.
بالجانب المظلم أو ما شابة. لقد حصلت على هذا الأثاث العثماني فى وقتً مِنْ حياتها عندما كانت ما تزال تهتم بشأن شىء.

Então teremos bombas capazes de parar a frota otomana no porto.
وسيكون لدينا قذائف مدفعية قادرة على شل قدرة الأسطول العثماني في الميناء

Um tipo de ácido. Criado para enfraquecer a armadura otomana.
أنها مادة حمضية مصممة لأضعاف الدرع العثماني

Quer impedir a invasão otomana.
أنت تسعى للحد من التوغل العثماني

- E a otomana com os pássaros?
- وأين لوحة العثماني مع الطيور؟

O Papa Sisto afirma... que és um agente dos otomanos.
البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني.