Uma vez que o Maurice seja o macho Latino... | Open Subtitles | حالما تحصلين علي موريس علي أنه اللاتيني العاشق.. |
Estiveste sempre ao lado do Latino durante a viagem? | Open Subtitles | هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟ |
E, se bem me lembro, tu mandaste o Latino acompanhar-me na viagem. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي |
O que me vai na cabeça é: eu sou o macho Latino absoluto. | Open Subtitles | ما يتبادر إلى الذهن هو أني العاشق اللاتيني المطلق. |
Mas eu queria o Latino de porte atlético! | Open Subtitles | بكل تأكيد لم اطلب هذا أردت اللاتيني الرياضي |
Parece que nosso Latino encontrou a religião. | Open Subtitles | سيدي، انظر. يبدو بان اللاتيني وجد ديانة لة |
Alguma vez leu alguma coisa do poeta Latino Ovídio sobre a "Arte do Amor"? | Open Subtitles | هل قرأت للشاعر اللاتيني أوفيد من قبل عن فنّ الحبّ؟ |
Essa é a palpitação de Latino fogoso em que apostei. | Open Subtitles | هذا هو العاشق اللاتيني الغاضب الذي راهنت عليه |
Teres um tipo Latino todo suado em cima de ti, a falar numa língua que não entendes, | Open Subtitles | والرجل اللاتيني يتصبب عرقاً عليكِ ويتحدث إليكَ بلغة لاتفهمينها |
Foi quando me lembrei das lentes de contacto azuis que estou a usar para esconder o meu ar Latino. | Open Subtitles | ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني |
Mas só para que fique claro, também és o Latino mais parvo do ano. | Open Subtitles | لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً. تعالي. |
Não usaria um artigo definido antes de um significado Latino nem de uma disciplina. | Open Subtitles | لا توضع أداة تعريف أمام المعنى اللاتيني أو الأنضباط |
Que tal um sítio Latino que eu costumava ir sempre? | Open Subtitles | ماذا عن المطعم اللاتيني الذي كنت من قبل أذهب إليه ؟ يبدوجيداَ |
Nós podemos aparecer com um estilo totalmente diferente, tipo uma fusão de Latino com dança de rua, algo que ninguém tenha visto antes. | Open Subtitles | يمكننا الخروج بنمط جديد من الرقص كالمزيج بين رقص الشوارع والرقص اللاتيني نمط أو اسـلوب لا أحد رآه من قبل |
Latino era a tua ideia e agora vamos deitar-la fora? | Open Subtitles | فكرة الرقص اللاتيني كانت فكرتك والآن تتخلى عنها |
Pode ser alguém do sector Latino ou um dos ex-tenentes? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيكون واحد من المكتب اللاتيني او واحد من ملازمينك السابقين ؟ |
Tomei banho em água de montanha do Árctico... enquanto o meu amante Latino me recitava versos. | Open Subtitles | رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي |
A voz dela no Conselho da Cidade de Yakima representa a comunidade latina e todos os residentes de Yakima. | TED | صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما. |
Sabes que o mercado de latinos falantes de inglês é o maior mercado por explorar do país, certo? | Open Subtitles | أنت على علم أنّ السوق اللاتيني الناطق باللغة الإنجليزيّة ،هو الأسرع نموّا الأكبر، و الغير مُستغلّ |
Tenho um lugar para esta noite, mas o Quartier Latin está cercado. | Open Subtitles | لديّ مخبأ لهذه الليلة، لكن الحيّ اللاتيني مطوّق بأسره |
Não te preocupes, eu já tive uma mestra em Latim. | Open Subtitles | لاتقلقي ,لقد تعودت بأن أكون اللاتيني الرئيسي |