"المدعو" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamado
• tal
• chamam
• aquele
• chamada
• este tipo

Nefertum era um sub-Senhor do Sistema do chamado Ra,...
نفرتوم هو مساعد أحد لوردات الجواؤلد المدعو رع

E fazemos isto há milhares de anos, quer quando caçávamos em grupos, quer quando cultivávamos em cooperativas, antes de aparecer este grande sistema chamado hiperconsumo. Construímos estas "vedações" e criámos os nossos pequenos feudos.
وكنا نفعل ذلك منذ آلاف السنين، سواء عندما كنا نصيد في جماعات، او مارسنا الزراعة بالتعاون، قبل قدوم هذا النظام الجديد المدعو الاستهلاك المفرط وقمنا ببناء هذه الأسوار وصنعنا اقطاعياتنا الخاصة.

O seu compositor, chamado Debussy, disse que arte era o maior engano de todos.
ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.

Os "Bombardeiros" e um tal de "Corvo" Shaddock... raptaram a Ellen Aim.
رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم"

! Alguma vez alguém viu realmente esse tal Akira?
هل أيّ أحد رأى بالفعل هذا المدعو بـ"آكيرا"؟

Que este precioso recurso, chamado água, é uma coisa que todos temos que partilhar.
أن هذا المورد الثمين المدعو بالماء شيء يجب أن نتشارك فيه جميعاَ.

...chamado Vasco, tomas-me como tua mulher, até ao fim da tua vida?
المدعو فاسكو, خذني كزوجة, للعيْش معك مدى الحياة؟

Eu tenho dado aulas particulares para um menino chamado Stuart.
لقد قمت بالتدريس لهذا الولد المدعو ستيوارت

Decidi que o tal chamado " Pan" regressará dentro de três dias para começarmos a arbitragem da espada.
قررت ان المدعو بان سيعود فى خلال 3 ايام و سيحكم بيننا السيف

Esquisito... O seu melhor amigo é um tipo do petróleo, chamado George DeMohrenschildt.
أقرب صديق له هو رجل النفط المدعو جورج ديمورنشيلد

Eu preciso que visitem um vereador chamado Douglas.
فأريدك فقط أن تذهب وتقابل ذلك الرجل الرسمى المدعو دوجلاس

Estou certo que ambos conhecem o "Antigo" chamado Janus?
أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس

Estou protegido por um campo de força mágico chamado vidro.
فأنا محميٌ بواسطة نطاق القوة السحريّ المدعو بالزجاج

Olhem, descobri coisas sobre o tal Gareth.
إنظرا. إنني.. إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث

A Phoebe ainda está apanhadinha por esse tal Mike.
ياه , فيبي ما زالت متعلقه كثيرا بذلك المدعو مايك ّ, هاه؟

Não nega ter falado de Underhay com o tal de Arden?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Além disso, se esse tal parceiro existir, certamente os meus detectives mais capazes,
, بالأضافة , إذا هذا المدعو الشريك موجود , أشعر متأكدا بأن أكثر محققي القادرين

aquele a que chamam Maybourne esteve aqui a questionar o meu povo... querendo que fizéssemos algum tipo de testes.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا يريدنا ان نقوم ببعض الاختبارات وتتوقعني ان أأتمنك؟

Eu vi aquele gajo, Koba, na televisão e ele é o favorito.
لقد رأيت ذلك المدعو كوبا على التلفاز, وهو الرجل الذي يشاهدونه.

Andas por aí armado em estrela de cinema chamada Roger Moore.
يتجول ويمثل وكأنه مثل نجم السينما المدعو روجر مور.

Cada vez que me volto, este tipo Gillete está lá.
كل مرة أستدير فيها أجد ذلك الشخص المدعو جيليت هناك