"المراهق" - Translation from Arabic to Portuguese

• adolescente
• Teen
• adolescentes
• miúdo

Não gosto de ser interrogado pelo meu filho adolescente.
لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق

Parece que lês a minha pequena mente de adolescente.
وكأنك تستطيع النظر من خلال، عقلي المراهق الصغير

Estas são os tipos de lições... Por muito que tenha sido embaraçoso ser um adolescente bastante pateta, é muito pior ser um "designer" frustrado.
كخراقة المراهق الأبله، أسوأ بكثير من أن تكون مصمم محبط.

Anteriormente no Teen Wolf... Então, tens a chave ou não?
سابقاً في الذئب المراهق إذن هل لديكِ المفتاح أم لا

- Está com o Teen Wolf.
أنها تريد مصاحبة الذئب المراهق

Vi o adolescente que tentava oferecer tatuagens aos amigos em troca duma nota de cinco dólares.
رأيت المراهق الذي حاول أن يقدم لرفاقه وشاماً، مقابل سعر يعادل خمس دولارات.

É, então, a combinação do cérebro adolescente imaturo com o impacto da habituação que é como uma tempestade perfeita para criar resultados mais prejudiciais.
إنه مركّب من عقل المراهق غير الناضج ومن أثر عملية الاعتياد يشبه عاصفة هائجة من شأنها أن تُخلّـف آثار دمارٍ هائلةٍ.

Talvez se lembrem do Rapaz do Star Wars, o pobre adolescente que se filmou com um apanha-bolas de golfe como se fosse um sabre laser.
بعضكم ربما يتذكر طفل حرب النجوم، المراهق الفقير الذي صوّر نفسه مع مكتشف كرة الغولف ممثلاً كأنها ضوء عابر.

O rei adolescente do Butão também era um homem curioso, mas isso foi em 1972, quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
كان ملك بوتان المراهق فضوليا ايضا ولكن كان ذلك في الماضي عام 1972 عندما جلس على العرش بعد يومين من وفاة والده

Quando cheguei ao hospital, o miúdo, um adolescente de merda, estava morto.
ما إن ذهبت إلى المستشفى إلا ويموت ذلك الفتى المراهق

Puxou um adolescente pela janela, atirou a mulher para o banco de trás e partiu.
سحب بعض المراهق خارج رمت النافذة زوجته في الظهر وأقلعت.

O Capitão do Mar, o Homem Abelha, o tipo da banda desenhada, o adolescente da voz esganizada.
كابتن البحار , الرجل النحلة رجل القصص الكرتونية, المراهق ذو الصوت الرفيع

É como viver com o adolescente mais velho. Não pode ter problemas aos 248 anos, pois não?
إنه المراهق الأكبر سناً في العالم هل سيكون لديه نمو ليصل لعمر 248 ؟

Sexo com um paciente. Os pais do adolescente apresentaram queixa na Ordem dos Médicos.
ممارسة جنس مع مريض.والدا المراهق قدموا اتهام لدى منظمة علم النفس الأمريكية

Até uma adolescente sem-abrigo precisa de uma prenda de Natal!
وحتى المراهق المشرد الهارب من منزله يحتاج لهدية عيد الميلاد

Come meu cú, com esse pau gostoso de adolescente!
ضاجعني في المؤخرة بقضيبك المراهق والمثير

Anteriormente em Teen Wolf Juro que não o volto a ver.
سابقاً في الذئب المراهق... .. أقسم أن لا أراه مرةٍ أخرى

Anteriormente em Teen Wolf Eles não nos vão separar.
سابقاً في الذئب المراهق... . إنهم لن يفرقوا بيننا

Não comeces com merdas à Teen Wolf!
! لا تلعب دور "الذئب المراهق" على الشاحنة

Certo Come-me, Teen Wolf.
صحيح، تباً لك أيها الذئب المراهق.

E não preciso dar satisfações aos meus filhos adolescentes.
وأنا لست مضطرة للدفاع عن افعالى لابنى المراهق