"الهرم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pirâmide
• velho
• pirâmides
• envelhecimento
• cadeia
• hierarquia

Sabemos que o painel de controlo está o mais acima possível por isso vamos descendo pela pirâmide.
وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل.

O que vimos nos recifes de coral é que a pirâmide invertida é equivalente à do Serengeti, com cinco leões por antílope.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.

Acho que ocorre quando levam o corpo para a pirâmide.
أظن أن ذلك يحدث عندما يأخذون الجثمان إلى الهرم

Sim, muito interessante. Fala-me mais dessa pirâmide de ouro.
نعم،هذا ممتع حقاً أخبرنى أكثر عن الهرم الذهبى

O SLMA mostra a pirâmide intacta. Nao há danos evidentes.
العربه الأليه تظهر بأن الهرم سليم لا يوجد دمار

A pirâmide azul marcada emparelha com a pirâmide amarela.
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Tudo na base da pirâmide permanece na ignorância total, daqueles que se centram no topo da pirâmide.
هؤلاء أسفل الهرم حُفظوا في تجاهل تام. و تبعد النظر عن ما يحدث في القمة.

Mas passado um tempo, a pirâmide, permanecerá ali e você estará...
ولكن بنهاية اليوم سيكون الهرم موجوداً هناك ، وأنت ستكون

A Oeste do Golfo, temos uma criatura a remodelar uma pirâmide.
غربيّ الخليج. لقد جلبنا إلى أنفسنا آلي يعيد بناء الهرم.

Olha todos estas caras negras no topo da pirâmide.
انظر لكل هذه الوجود السوداء في قمة الهرم

Sim, não, não estou a falar duma treta duma pirâmide.
أجل، لا، أنا لا أتحدث عن الهرم العظيم هنا

A pirâmide azul marcada emparelha com a pirâmide amarela-
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Se formos para a praia, os amos tomarão a pirâmide.
إذا ذهبنا إلى الساحل ، الأسياد سيستولون على الهرم.

Mas ao apontar no horizonte o Cinturão de Orion, sacrificavam um homem no topo de uma pirâmide.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

É uma táctica que as pessoas no topo da pirâmide usam.
إنه إسلوب يستخدمه الكثير من الأشخاص فى أعلى قمة الهرم

Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.

O que veem aqui é a pirâmide etária da Alemanha. Aquele pequeno ponto negro no topo, sou eu.
ما ترونه هنا هو الهرم العمري لألمانيا، والنقطة السوداء أعلى الهرم، هي أنا.

O microcrédito tem sido uma forma ótima, inovadora para expandir o acesso financeiro na base da pirâmide.
كانت القروض الصغرى جيدة، وطريقة مبتكرة لتوسيع الاستفادة من التمويل لصالح أسفل الهرم.

Portanto, armado com esta técnica, voltas à pirâmide.
إذاً، متسلحاً بكل هذه التقنيات، لنعد إلى الهرم.

A realidade é o que aconteceu sobre o pacífico, cabrão zangado e velho.
الواقع هو ما حدث فوق المحيط الهادئ أيها الهرم الساخط

Kuato e as suas pretensas brigadas de libertadores reivindicaram o atentado com o qual pretendem forçar a reabertura das minas das pirâmides.
كيوتو واتباعه يدعون جسر الحرية0000 يطالبون التمويل لاخر قنبلة التى سوف تمكنهم من فتح الهرم المعنى

numa sociedade civilizada. Eu penso que o envelhecimento apresenta as mesmas características.
وأظنّ أنّ موضوع الهرم يشترك هنا مع جميع الصّفات المذكورة .

Não podem amamentar os bebés, os seus filhos com o seu leite materno, por causa da acumulação dessas toxinas na cadeia alimentar, na pirâmide oceânica daquelas partes do mundo.
لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم.

- Aluna de topo, chefe de turma, campeã dos debates. Estava no topo da hierarquia social.
طالبة متألقة، رئيسة الصف، قائدة بطولة المناظرة لقد كنتِ بقمّة الهرم الإجتماعي