"الوثن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ídolo

Sabes porque estamos aqui. Entrega o ídolo e não terás problema.
تعلمان سبب مجيئنا، سلّما الوثن ولن نضطرّ لأيّة متاعب.

O ídolo está a deturpar a tua mente.
،أيًّا يكُن تأثير هذا الوثن .فإنّه يشوّش عقلك

Ajudou a encontrar o ídolo, ajudou Darhk a sair da cadeia.
عاونه لإيجاد الوثن وللخروج من السجن.

O Merlyn vai dar o ídolo ao Darhk para recuperar o mojo.
(ميرلن) سيعطي الوثن لصديقه الجديد (دارك) ليسترد سحره.

Se o Merlyn não está aqui, significa que ele vai para lá com o ídolo.
طالما (ميرلن) ليس هنا، فهذا يعني أنّه في طريقه لهناك مع الوثن.

O Malcolm vai tentar levar o ídolo ao Darhk, se já não o fez.
(مالولكم) سيحاول تسليم الوثن لـ (دارك) ما لم يكُن سلّمه بحلول الآن.

Nós vamos lá, o Merlyn vem aqui e rouba o ídolo.
ذهبنا لهناك، فجاء (ميرلن) لهنا وأخذ الوثن.

Ele não pode fazer nada sem o ídolo.
لا يمكنه فعل شيء بدون الوثن.

Acho que tu nunca deixaste de trabalhar para o Darhk, que tu e o Merlyn têm manipulado a equipa, e agora estás à procura da parte que falta do ídolo!
أظنّك تتعاون مع (دارك) منذ البداية أنت و(ميرلن) تتلاعبان بنا طيلة هذا الوقت والآن أنت هنا باحثًا عن القطعة الناقصة من الوثن!

Ou estava há procura do último pedaço do ídolo.
-أو عن القطعة الأخيرة من الوثن .

- Eu já tinha visto esse ídolo.
-رأيت هذا الوثن قبلًا .

O Merlyn tem o ídolo.
-ميرلن) يملك الوثن) .

Agarra o ídolo!
أحضري الوثن!