É hora de que lhe ensine uma lição a esse pagão. | Open Subtitles | و آنَ أوان أن تُلقِنوا ذلكَ الوثني دَرساً |
Era também um símbolo espiritual pagão, uma logo grafia similar a isto. | Open Subtitles | .كان ايضا الرمز الوثني الروحي .الاختزال الذي يشبه هذا |
É um simbolismo astrológico pagão para o Reinado do Sol durante a Era de Peixes. | Open Subtitles | فهي الرمز الفلكي الوثني .لمملكه الشمس خلال عصر الحوت |
Será nessa altura, que ele vai derrubar este Senhor pagão através de vós, os seus verdadeiros seguidores. | Open Subtitles | عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني خلالكم, المؤمنين به الصادقين |
O roxo eclesiástico e o laranja pagão simbolizando a simbiose no casamento entre as tradições pagã e cristã? | Open Subtitles | الإرجوان الإكليركي والبرتقال الوثني... يمثلان التضامن في الزواج... ... |
Lestes livros em leis pagãs. | Open Subtitles | لقد قرأتَ كتبا عن القانون الوثني. |
Eu tenho ordens para levar-te a Deus, pagão. | Open Subtitles | عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني |
Estás na casa de Deus seu pagão. | Open Subtitles | .انت في بيت الاله ، ايها الوثني |
Vamos queimar umas coisas. Muito pagão. | Open Subtitles | سنقيمها على ضوء النار، كالطراز الوثني |
Serve o teu tempo com honra, pagão. | Open Subtitles | استغل وقتك المتبقى بحكمة أيها الوثني |
Eu permito, é o pagão nele que está a falar. | Open Subtitles | سأسمح بهذا، إنه الوثني بداخله من يتحدث |
Coitada porquê? Por viveres com o homem que te impingiram, o pagão. | Open Subtitles | تعيشين مع رجل فُرض عليكِ الوثني |
As datas das mortes e o número de vítimas correspondem aos patrões do ciclo Winterfest de um calendário pagão nórdico que honrava os mortos. | Open Subtitles | تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت" |
O meu marido O meu marido é parecido ao Imperador pagão. | Open Subtitles | زوجي يشبه تمامًا هذا الإمبراطور الوثني. |
Vem cá, maldito pagão! | Open Subtitles | هيا ، أيها الوثني اللعين |
Não. Não, é o deus pagão Horus e a sua mãe, Isis séculos antes do nascimento de Cristo. | Open Subtitles | (لا، إنه الإله الوثني (حورس) وأمه (إيزيس |
O imperador pagão, Constantino. | Open Subtitles | الامبراطور الوثني قسطنطين |
Deve ser magia pagã. | Open Subtitles | . ربما يكون نوع من السحر الوثني |
Não, porque não celebramos a festa pagã da Saturnália. | Open Subtitles | لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر |
- Por isso, aqui estamos nós, muçulmanos, cristãos e excêntricos pagãos. | Open Subtitles | - هذا صحيح. - اذاً نحن هنا, مسلم, مسيحي و الوثني |