Estou preocupado contigo, Abe. Bem, como é que me explicas isto, então? | Open Subtitles | أنا قلق عليك ايب حسنا، كيف يمكن أن تفسر هذا ؟ |
Percebi na crise do pontocom que o meu papel na vida era canalizar Abe Maslow. | TED | لذا ادركت عند انهيار الدوت كوم ان دوري في الحياة هو ان انقل للعالم عن ايب ماسلو |
Abe Maslow disse há muito tempo atrás algo que você já escutámos antes, mas não tínhamos percebido que era dele. | TED | قال ايب ماسلو من قبل شيئ سمعتموه من قبل و لكن لم تدركوا انه هو من قاله |
Aposto que ele não lhe contou muitas coisas. Merda! Hei, Abe. | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يخبرك بكثير من الأشياء اللعنة ايب |
Vamos, vamos ajudar Big Abe a encontrar o maldito dente postiço. | Open Subtitles | هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين |
Sou um católico caduco de Louisiana, Abe. | Open Subtitles | انا كاثوليكي طيب و مرتد من لويزيانا , يا ايب |
E muita gente, por causa do seu serviço e decoração, pensa que tem descendência do "Abe and Louie's", mas não tem. | Open Subtitles | والجميع بسبب هيكل خدمته وطريقته , يعتقدون بأنه مستوحى من ايب لويس لكنه ليس كذلك |
Ouve, o Abe veio aqui e pediu-me para descobrir algo sobre a mãe dele, que desapareceu nos anos 80. | Open Subtitles | انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات |
Pensava que ela só me estava a usar por causa da barba. Lamento muito, Abe. | Open Subtitles | وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب |
Big Abe, vão mandar-me para a cidade dos pés juntos. | Open Subtitles | ايب الكبير" أنهم سوف يقومون بأرسالي للجحيم" |
Ajuda-me a encontrar o dente postiço do Big Abe. | Open Subtitles | ساعدني هيا بالعثور على ضرس ايب الكبير |
não, eu não disse, "Abe Lincoln." eu disse, " Hey, Blinkin." | Open Subtitles | لا لم أقل ايب لنكولن؟ قلت هاي بلنكين |
Volta para a tua loja, Abe, antes que te mate também! | Open Subtitles | عد الى متجرك ايب, قبل ان اقتل , ايضا |
Preciso de dizer ao Big Abe. | Open Subtitles | حسنا، سأخبر ايب الكبير. |
Disseste, "Abe Lincoln"? | Open Subtitles | هل قلت ايب لنكولن؟ |
Abe, é como se estivesses em tua casa. | Open Subtitles | يا ايب ان هذا المكان مثل بيتك |
Foi uma imposição de Abe. | Open Subtitles | لقد علمها لي ايب |
Abe, queres sair comigo depois do espectáculo? | Open Subtitles | يا (ايب), أتريد إقامة علاقة بعد إنتهاء العرض؟ |
-Isto é muito porreiro, Abe. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا يا ايب |
- Olá, Abe. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا ايب مرحبا |
Não acho que eles estão Ep. | Open Subtitles | ( لا أظنّهم يمزحون يا ( ايب |