"اين حصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde veio
• Onde conseguiste
• onde tiraste
• - Onde arranjou
• Onde arranjaste

Não tenho de dizer de onde veio a minha inspiração.
اولا انا لن اقول لك من اين حصلت على الهامى فى المقام الاول.

Você parecia ótimo. agora sei de onde veio meu charme.
الآن عرفت من اين حصلت على مظهري الوسيم

Poderias apenas confirmar Onde conseguiste os memorandos, estaríamos a jogar em casa.
إذا كان بأمكانك ان تقول من اين حصلت على هذه المذكرات، عندها سنكون بمأمن

- Onde conseguiste isso?
-من اين حصلت على هذه ؟ -هل هذه هي , جدتي ؟

E agora sei de onde tiraste a munição toda.
اووه حسنا الآن انا اعرف من اين حصلت على كل هذا

- És tu. - Onde arranjou isso?
من اين حصلت عليها ؟

Baixote. Onde arranjaste as jóias?
انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟

Isso mesmo, ninguém. Agora, de onde veio esse gelado?
الان من اين حصلت على تلك البوظة ، هاه ؟

- De onde veio o dinheiro?
-هل عرفتِ من اين حصلت على الاموال

- Ezra, de onde veio aquele dinheiro?
من اين حصلت على هذا المال؟

Onde conseguiste dinheiro para comprar o terreno?
من اين حصلت على المال لشراء البساتين

Onde conseguiste dinheiro para o gelado?
من اين حصلت على المال من اجل البوظة ؟

Responde. De Onde conseguiste dinheiro?
اجب عليّ من اين حصلت على تلك البوظة ؟

Mas Onde conseguiste o sangue do cordão umbilical?
لكن من اين حصلت على دم الحبل السري؟ أوه .

E Onde conseguiste a fotografia da Amanda Straugh?
ومن اين حصلت على صورة "أماندا ستروه" بحق الجحيم؟

Perguntei de onde tiraste isso? És um monte de merda.
-أقول من اين حصلت عليهم ؟

De onde tiraste isto? Dimah?
-من اين حصلت على هذه ؟

- Onde arranjou isso?
من اين حصلت عليها ؟

- Onde arranjou a arma?
من اين حصلت على المسدس ؟

Onde arranjaste esse cinto todo à maneira?
من اين حصلت على ذلك الحزام الانيق يا باز؟

E Onde arranjaste dinheiro para este carro e para a máquina fotográfica?
ومن اين حصلت على المال لشراء هذه السيارة الجميلة والكاميرا؟