"بارتكاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometer
• cometeu
• cometido
• cometeram
• cometendo

Uma tragédia não pode ser desfeita ao cometer outra.
مأساة واحدة لا يمكن التراجع عنها بارتكاب آخرى

O medo e a pressão sobre eles para que façam alguma coisa serão imensos. Eles vão cometer erros.
الخوف منها والضغط الناتج عن ضرورة مواجهتها سيكون هائلاً. سيقومون بارتكاب الأخطاء.

Não servir a ídolos, cometer adultério, Ou executar um acto de assassinato premeditado.
ربما لا تجلني و تتاجر بالمخدرات أو أن تقوم بارتكاب جريمة قتل

Sabem aquele tipo que confessou um crime que não cometeu para a sua ex-mulher não ter ir para a cadeia?
تعرفون الشاب الذي يعترف بارتكاب جريمة لم يتركبها حتى لا تُسجن زوجته السابقة؟

seis meses antes... Há a possibilidade de ter cometido uma pequena traição.
يبدو أنّني قمت بارتكاب خيانة من الدرجة الثانية

Ambos cometeram recentemente ataques homicidas e depois morreram, como resultado do que parece ser um extremo cansaço.
قام كلاهما بارتكاب عمل أدّى للقتل ثمّ ماتا، لما يظهر أنّه نتيجة للإعياء الشديد.

Tentam mostrar ao governo que têm liberdade e que a merecem, cometendo actos terroristas.
ويحاولون اثبات للحكومة ان لهم الحق في الحرية ويستحقونها بارتكاب الاعمال الارهابية

Se não descansarem começam a cometer erros estúpidos.
ويحتاجون للراحة وإن لم ينالوها يشرعون بارتكاب أخطاء غبيّة

será esta mulher capaz de cometer homicídio?
ولذلك عندما تبدأ بعملية الاقتراع تلك ، عليك أن تطرح على نفسك تساؤلاً هل هذه المرأة قادرة على القيام بارتكاب جريمة قتل ؟

Há meia hora atrás, um grande júri entregou um indiciamento listando mais de 30 acusações contra o Vereador Gibbons, de suborno a conspiração para cometer homicídio.
قبل نصف ساعة أعلنت الهيئة العليا تسليم لائحة اتهام تحتوي على أكثر من 30 تهمة من الرشاوي إلى التآمر بارتكاب جريمة قتل

Sr. Powe, espero que não esteja a informar um oficial de justiça da sua intenção de cometer um crime.
آمل أن لا تكون ضابط مخبر أقسم على القانون ولك نوايا بارتكاب الجريمة الكبرى

A única razão pela qual devias namorá-la, é se ela começar a cometer crimes.
الطريقه الوحيده لك للاستمرار بالمواعده اذا بدئت هي بارتكاب الجرائم

- Em que universo, se pode redimir um assassínio ao cometer outro?
في ما الكون يمكنك استبدال قتل احد بارتكاب آخر؟

Por isso recuperei as imagens de segurança de perto do restaurante, e encontrei Stalin no carro, a cometer alta traição.
المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Tenho os mesmos impulsos do que tu. Tenho direito a cometer alguns erros.
لديّ نفس دوافعك، لذا يُسمح لي بارتكاب بعض الأخطاء على المضد.

Ouça, o meu irmão ele cometeu grandes erros.
اصغي , أخي قام أخي بارتكاب بعض الأخطاء الكبيرة

Este homem não cometeu esses crimes. O caso não está resolvido.
هذا الرجل لم يقم بارتكاب هذه الجرائم القضية لم تحل بعد

o Crewes cometeu os crimes originais sozinho, mas mandou alguém tratar das mortes de ontem, para que talvez pudesse ter a sua pena comutada.
اقنع احدا اخر بارتكاب جريمة ليلة البارحة لكي يستطيع ربما تخفيف عقوبته :هناك احتنال اخر

Matt Chambers é acusado de ter cometido um crime na Flórida.
مات تشامبرز متهم بارتكاب جريمة في فلوريدا

E não há ninguém a cortar lábios por teres cometido algum erro.
ولن يقوم أحدٌ بقطع أطرافكِ لو قمتِ بارتكاب أيّ خطأ

Alegadamente, eles cometeram inúmeros até 2009, quando a Polícia os apanhou numa casa.
وظاهرياً، قاما بارتكاب سلسلة من عمليات السطو حتى عام 2009 حينما قبضتم الشرطة عليهم في أحد المنازل

Confirmando como escondeu a propriedade deste navio, e da sua carga cometendo traição.
‫تؤكد كيف أنك أخفيت ‫ملكيتك للسفينة ولحمولتها ‫بارتكاب الخيانة