A Lureen lá do Palace disse-me que estavas de folga. | Open Subtitles | لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله |
Tipos ricos como vocês deviam ficar em Manhattan no Waldorf ou no Palace. | Open Subtitles | يجب أن يقصد الأثرياء مانهاتن وأن يقيموا في الدورف أو في الـ بالاس |
Desculpe, estes carros não são do Hotel Palace? | Open Subtitles | عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟ |
Lamento, Lorde Pallas, uma seta no peito. | Open Subtitles | أنا أسف لورد بالاس, السهم كان موجه لصدره |
Se fosse Pallas, o cenário ideal seria alguém matar o Rei, talvez alguém próximo do Aegeus, e um conhecido opositor de Pallas. | Open Subtitles | أذا كان هو بالاس سيكون الوقت مثالي لكي يقوم شخص أخر بقتل الملك |
Mee Krob e galinha com molho de amendoim extra, do Palácio Siam. | Open Subtitles | مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس |
Olá. A tua mãe disse-me que estão hospedadas no Palace. | Open Subtitles | مرحباً، أخبرتني أمك أنكم تمكثون هنا في فندق "بالاس" |
Bass demasiado bêbedo, no bar do Palace, a beber os seus problemas e o seu capital de investimento. | Open Subtitles | مخموراً في حانة بالاس يشرب بعيداً عن الأستثمار المالي |
Vão assaltar um armazém que está arrendado à Palace Electronics. | Open Subtitles | 30 سيقومون بالسطو على المخزن "المؤجر الى "بالاس اليكترونكس |
O último movimento antes de levantar dinheiro, foi num hotel em Palm Springs, o "The Palace". | Open Subtitles | المعاملة قبل الاخيرة تمت فى فنق فى بالم سبرنج بالاس |
Agora, isto pode não ser o "Palace Hotel", mas, é um progresso. | Open Subtitles | الان ربما هذه البناية لم تكن الفندق الشهير بالاس هوتيل ولكنه يعتبر تقدم |
O plano é rebentar com o Caesars Palace e a Claire com ele. | Open Subtitles | سرقوا شاحنة هذا الصباح. الخطة هي تفجير فندق سيزار بالاس وكلير معها. |
Kenny Wells, estou no salão do Jakarta Palace. | Open Subtitles | كيني ويلز. أنا هنا في أه، لوبي أه، جاكرتا بالاس. |
E as informações do trânsito desta manhã mencionaram um congestionamento mesmo à volta do Hotel Palace. | Open Subtitles | وتقرير حركة المرور هذا الصباح قد ذكر ازدحام من حول فندق بالاس |
E assim Pallas podia avançar, e matar o homem que matou o seu irmão. | Open Subtitles | وعندها سيتدخل بالاس ويقتل الشخص الذي قتل أخاه |
Todos iriam unir-se em torno dele, e, sem deferência pelo seu amado Aegeus, escolhiam Pallas para substitui-lo. | Open Subtitles | وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له |
Estamos em guerra, Lorde Pallas, não há tempo para julgamentos. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب, لورد بالاس لامجال للمحاكمات |
A altura certa é crítica para si, Lorde Pallas, para arrebatar o trono. | Open Subtitles | سيد بالاس الزمن لا يخدمك في أنتزاع العرش |
O tempo é crítico para si, Lord Pallas, para arrebatar o trono. | Open Subtitles | الوقت ليس في صالحك , سيد بالاس في أنتزاع العرش |
Toda a gente, o Sr. Collins e o Sr. Morris irão responder ás perguntas na conferência de imprensa no Palácio Del Sol. | Open Subtitles | أيها الناس سيقوم سيد (موريس) و سيد (كولنز) بالإجابة عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي في (بالاس ديل سول) |
Cavalheiros, vai haver muito tempo para responder ás vossas perguntas no Palácio Del Sol. | Open Subtitles | أيها السادة، سيكون الوقت كافياً للإجابة عن أسئلتكم في (بالاس ديل سول) |