"بعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendemos
• vendermos
• vender
• vendido
• vendíamos
• vendemos-lhe

Pois, para além disse vendemos os nossos bilhetes a metade do preço.
نعم , بالإضافة الى أننا بعنا التذاكر بنصف سعر الحفلات الأخرى

vendemos as nossas almas, e podemos não ganhar nada em troca.
لقد بعنا أرواحنا ويمكنُ ألا نحصُلَ على شيء في المقابِل.

Já oferecemos 55 milhões de refeições a crianças em todo o mundo, vendemos 555 000 sacos, muitos sacos.
لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا

Se vendermos a casa hoje mesmo, ainda deveríamos 150 mil ao banco.
إذا بعنا منزلنا اليوم فأننا سنكون مديونين للبنك ب 150 ألف.

Acabámos de vender $200 milhões de swaps de risco de incumprimento.
لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية

Antes de nasceres, a tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Perdemos tudo no exército, vendemos as nossas casas. Não podemos voltar desta maneira.
لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها

Chamo-me Evonne Williams e vendemos plantas a $7.
اسمي إيفون وليامز بعنا نباتا زينة بـ 7دولار

Deixe-o entrar. Infelizmente, vendemos os nossos tubarões todos há anos.
-في الواقع , بعنا كل سمك القرش قبل سنيين

vendemos a fusão ao Presidente Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

vendemos a cápsula, olha por quanto dinheiro!
أمى، لقد بعنا البود أنظرى إلى كل هذه الأموال التى نمتلكها

Nós vendemos bilhetes e fizemos publicidade.
لا يمكن لهذا أن يحدث , لقد بعنا التذاكر , لقد عملنا دعاية

Também vendemos algumas na lnternet, mas poucas.
لقد بعنا البعض عن طريق الانترنت ولكن ليس الكثير

Já vendemos a casa, não há lugar para voltar... esta é nossa casa!
لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه هذا منزلنا الآن انه منزلنا

Ganhei. Residuais Pacific Blue. vendemos a Malásia.
لقد كسبته, بقاية المحيط الهادئ الأزرق عزيزى, لقد بعنا ماليزيا

Eles vão encontrar provas de que vendemos armas a terroristas.
سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين

Eu e o meu pai vendemos o quadro. Se calhar, isso resultou em mortes.
عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Quem é que se importa se vendermos menos papel hoje?
من يهمه لو بعنا كمية أقل من الورق اليوم؟

Se vendermos a casa, ficamos sem quarto para o bebé.
لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل

Não fomos nem a Coney Island até vender o negócio ano passado.
لم نذهب قط حتى الى كونى ايلند حتى بعنا متجر الخردة السنة الماضية

Temo-nos vendido a um modelo "fast-food" de ensino. Isso está a empobrecer o nosso espírito e as nossas energias tal como a "fast-food" está a destruir os nossos corpos.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.

Nós vendíamos para os armazéns da Igreja.
بالواقع لقد بعنا ذلك لمخزن الكنيسة

Esperamos um pouco e quando ele estiver alucinado vendemos-lhe mais.
ننتظر هنا قليلاً، كلّما زاد انتشائهم كلّما بعنا أكثر