"بيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• a casa
• sua casa
• lar
• de casa
• em casa dele
• vive
• porta
• telhados
• sua própria casa
• de sua

Eu vou a casa dele, ver se o apanho lá.
سأذهب إلى بيته ,أرى إن كان بالإمكان إمساكه هناك

Ele ainda não sabe, mas a casa vai precisar de uma revolução.
هو لا يعلم بذلك بعد، لكن بيته ستطرأ عليه تعديلات كبيرة

Este homem acolheu-me em sua casa e tratou-me como família.
هذا الرجل احتضنني في بيته وعاملني كأحد من عائلته

Burke Marsten convidou o espírito profano para a sua casa, o seu lar e lá, ele vive.
مارستن دعا الروح الشريره إلى منزله و بيته.. وحيث أقام هناك

Para quê sairmos de casa para um passeio revigorante num bairro tóxico?
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة؟

Havia um padre americano dos Marines que eu tinha conhecido enquanto fazia esta história, que tinha 75 crianças a viver em casa dele.
حسنا كنت قد قابلت كاهن بحرية أمريكي في أثناء عملي على القصة وكان لديه 75 طفلا يعيشون في بيته.

E eu fui a casa dele e confrontei-o à porta.
فذهبت إلى بيته بدون سابق إنذار وهببت فيه ساخطة في فناء بيته

Quem tem telhados de vidro, não devia, porque isto é o que acontece!
الذي بيته من زجاج، مخطئ لأن هذا ما سيحصل له

Não o quero magoado, mas a casa dele terá de saber disto.
لاريده ان يتاذى لكن اهل بيته يجب ان يعلموا عن هذا

- Para celebrar o regresso do velho a casa.
ـ لنحتفل بعودة الرجل المُسن إلى بيته ـ لن آتى

Quando voltámos de ir levar a Michele a casa ouvimos a explosão e fomos para a rua ver o que era.
عندما عدنا بعض اصطحاب ميتشل الي بيته عنده سمعنا صوت انفجار وقد ذهبنا وذهبنا للخارج لنري ماذا تكوون

a casa no fim desta travessa, com uma bandeira nacional, um homem vive lá há 20 anos.
أن بيته الأن فى نهاية الطريق ستجد فوقه علم الوطن أنه يعيش هناك منذ 20 عام

Pensei... que devia ter o nome e a casa dele.
أعتقد .. أنه يجب أن يحمل اسم أبيه .. ويعيش فى بيته

- Disse que lhe pintavas a casa.
لا داعي ، فقد وعدته بأنك ستطلي له بيته في الصيف

A polícia viu um letreiro escrito à mão na sua casa.
إس إف بي دي وجدوا توقيع يدوي على نافذة بيته

Que merda de mundo, certo, tiram um homem da sua casa?
ما نوع العالم , ال1ي يطرد رجلا من بيته ?

Você comprou sua casa 8 milhões rúpias para 2 milhões de rúpias!
لقد اخذت بيته الذي يساوي 8 كورور مقابل 2 كورور فقط

Agi como qualquer marido que não queria ver o seu lar desfeito. - Que lar?
تصرّفت مثل أيّ زوج فقط الذي لم يرد رؤية بيته تحطّم.

Um homem de família com esposa e filho, residente em La Jolla a comunidade que lhe serve de lar há 20 anos.
رب عائلة مع زوجة وطفل يعيش في لا جولا المجتمع الذي كون فيه بيته للسنوات الـ20 الماضية

Diz-Ihe para ir já para casa, e tu não saias de casa.
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

O Senador Gálio devia informar-se sobre o que se passa em casa dele, com seu próprio filho.
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه

Não posso bater à porta de ninguém. Ninguém confia num estranho.
و في هذا الزمن لا يوجد شخص في العالم يثق بشخص غريب ليتركه ينام في بيته

Quem tem telhados de vidro não deve atirar latas?
أتعنين أن الذي بيته من زجاج لا يقذف الناس بالحجارة؟

Só queríamos que o Igor tivesse a sua própria casa.
كل الذي أردناه كان أن يكون لأيور بيته الخاص.

Depois afogou-se, enquanto nadava num lago perto de sua casa, em Catskills.
ثم غرق عندما كان يسبح في بحيرة قرب بيته في كاتسكلز