"تان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tan
• bronzeado
• Tun
• Tune
• bronzeada

Você estará em um DC-8 no aeroporto de Tan Son Nhut amanhã às 18:30h.
انت الان على طائرة دى سى 8 من مطار تان سون نات غدا فى السادسة والنص مساءا

Estou a falar da sua esposa, Sr. Braddock, Lin Tan Cang.
انا اتحدث عن زوجتك سيد برادوك لين تان كانج

- Eu sou o Philip Tan. Eu sou produtor. Quero fazer um filme consigo.
أنا فيليب تان منتج وأريد أن أنتج فيلماً سينيمائياً معك

E mantém-te dentro de casa. Não quero ver marcas de bronzeado.
وابقى حذرة خطوط تان لننسمح بهم

Vão imediatamente para Tun Razak área do parque de estacionamento.
" فوراً اتجه إلى موقف سيارات " تان راكاز

Depois de disparar, abandona a sua arma aqui... e compra um bilhete para o comboio Tan Son.
بعد ان تأخذ الطلقه سوف تترك سلاحك هنا وتشتري تذكره على قطار تان سون الذي سيأخذك الى المطار

Avery, recebi um sinal do cartão de crédito do Jordan Tan
لقد حلصتُ على حالة أستخدام لبطاقة أعتماد جوردان تان

Tan Le, residente anónima de Footscray, era agora Tan Le, refugiada e ativista social, convidada a falar em locais de que nunca tinha ouvido falar e a entrar em casas cuja existência ela nunca poderia ter imaginado.
تان لي, المجهولة ,القاطنة في "فوت سكاري" اصبحت الاّ تان لي , الناشطة الاجتماعية وفي مجال اللاجئين, تُدعى للتحدث في محافل لم تسمع بها من قبل وإلى منازل التي وجودها لم تكن لتتخيله ابداً

respondem outras. Nas suas interrogações, Tan fala das ansiedades que muitos imigrantes sofrem que se sentem alienadas da sua terra natal e desligadas do seu país adotivo.
خلال تحقيقها لهذه الأسئلة، تتحدث تان عن المخاوف التي تعصف بالعديد من المهاجرين الذين غالباً ما يشعرون أنهم محرمون من أوطانهم، ومنعزلون عن البلد التي اختاروا العيش فيها.

Entrelaçando os contos destas quatro mães e filhas, Tan torna claro que Jing-Mei e as suas iguais encontram a força para lidar com os problemas diários nos valores que as mães lhes transmitiram.
لكن بسرد حكايات الأمهات الأربع وبناتهن معاً، توضح تان أنَّ جين ماي ورفيقاتها يجدن القوّة في التصدي لمشاكلهن اليومية من خلال القيم التي نقلتها أمهاتهن إليهن.

Quando "The Joy Luck Club" foi publicado, Tan não esperava um grande êxito.
عنما نُشرت رواية "نادي الحظ المبهج" لأول مرة، توقعت تان أقل قدر من النجاح.

Tan Le: OK. Vamos então escolher "puxar".
تان لي : حسنا سوف نختار عملية السحب

Acreditamos que isso resultará em 20 milhões por tonelada métrica, Sr. Tan.
-ستعرفون ان هذا يبلغ 20 مليونا للطن , سيد تان

"Uma co-produção em associação com Philip Tan"? - Isso é um insulto!
إنتاج مشترك مع فيليب تان هذة إهانة

Não sei se foram as Triades que lhe pagaram para se livrar do Tan ou se foi uma morte vingantiva ou se está envolvido no contrabando.
انتقام ؟ عن ماذا تتحدث يا ؟ "انا لا اعلم اذا دفع لك ال"ترايدس "لكي تقوم بقتل "ريكي تان

Mas eu não acredito... porque o Tan vinha voltado para casa... com ferimentos e cortes há algum tempo.
لكن هذا الكلام لايدخل دمــاغى لأن "تان" قد رجع إلى بيته وبه كدمات وجروح مُريـعة

Dan "O bronzeado" Levitan!
ولكن سأحولكم الان الى سيد (الدفء) دان "ذا تان!" ليفيتان

E, querida, se visses o meu bronzeado!
والعسل، يجب عليك شهدت لي تان.

Tun Tavern, Filadélfia, a cidade do amor fraterno.
تان تافرن , فيلادلفيا

Tun.
تان.

Podes voltar a esperar de lado, Tommy Tune.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للإنتِظار في الأجنحةِ، تومي تان.

bronzeada e a grande favorita a apanhar o bouquet.
تان وخلاف على اساس المفضلة للقبض على باقة.