"تتقاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutam
• a lutar

Não me quero gabar, mas as pessoas lutam por convites.
ليس لنتباهى , لكن الناس تتقاتل من اجل الدعوات

Na época de cria, os machos, de quase um metro, lutam por uma companheira.
في موسم التكاثر, الذكور البالغ طولها 1 متر تقريباً تتقاتل علي الأنثي

Onde as pessoas lutam entre si por pequenas fatias da mesma torta.
حيث الناس تتقاتل فيما بينها لشرائح صغيرة من نفس الفطيرة

lutam por ti, Alex.
لماذا تتقاتل ؟ تقاتل من أجلك أليكس

Inocentes veículos a lutar... para o prazer de espectadores humanos?
عربات بريئة تتقاتل من أجل المتعة من المتفرجين البشر؟

Eu disse que não te quero a lutar.
لقد أخبرتك أننى لا أريدك أن تتقاتل مع أحد

Os robôs lutam até um deles ser destruído.
تتقاتل الروبوتات إلى أن يُدمر إحدها.

As pessoas lutam pelos mais insignificantes disparates.
الناس تتقاتل من اجل اشد الامور سخافه

(Sons de golfinhos) Quando lutam, usam estes sons curtos e sistemáticos bem como o comportamento de cabeça contra cabeça.
(ضجيج الدلافين) وهي تستخدم أصوات تدفق النبضات هذه بالإضافة إلى سلوكيات الوجه للوجه عنما تتقاتل

- lutam pelo quê? - Pelo quê?
لماذا تتقاتل ؟

Lembras-te de quando vi leões a lutar por causa de um javali?
تذكرنا يوم أن رأينا الأسود تتقاتل على ذلك الخنزير الثؤلول. أنا سأكون ذلك الخنزير الثؤلول.

Uma câmara de segurança, em Nova Iorque, - filmou-o a lutar com um deles.
كاميرا الأمن في نيويورك لقطتك تتقاتل مع واحد منهم