"تحيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Saudações
• cumprimentos
• Tradução
• Legendas
• Felicidades
• Rip
• vivas
• revisão
• Nameless
• Traduzido
• e sincronia
• MightySubs

Saudações do sistema prisional americano, cabrões.
ابلغكم تحيات نظام السجون الامريكي ايها السفلة

Mano Ben, trago-te Saudações da desarborizada tundra da Islândia.
أخي "بين"، أنقل إليك تحيات "آيسلندا" الجرداء

Tribbiani, com os cumprimentos de Alan Thicke e Lou Diamond Phillips.
سيد تريبيانى تحيات من الن سيك و لو ديامند فلبس

Trago-vos cumprimentos da 52.ª nação mais livre da Terra.
أنقل إليكم تحيات الأمة التي صنفت رقم 52 حسب مؤشر الأمم الأكثر حرية على وجه الأرض.

FIM Tradução e Legendagem Ana Rita Matos / CRISTBET, Lda.
الشرطة في سان تروبيز مع تحيات النافورة للتسجيلات الصوتية

Tradutor Leonardo Neves Tradução e Legendas DREl MARC CRÉDITOS DE Legendas UNIVERSAL CHANNEL
إلى اللقاء في الحلقة القادمة Revealed مع تحيات "قفزة واحدة عملاقة"

"Felicidades, Detective Sean O'Hearne."
- مع تحيات , المحقق شون أوهارن "

"Caro Mieke, Saudações do teu correspondente americano."
عزيزى مايك ، تحيات من صديقك الامريكي

Bom dia? ! Primeiro, dá as Saudações de Deus, seu pecador.
صباح، أولا قل تحيات الله أيها الغافل

Saudações da Patagónia, o local mais bonito na Terra.
"تحيات من"باتاغونيا المكان الأكثر جمالا على الأرض

Saudações do clube do poder, Amy.
تحيات مِنْ نادي القوَّةِ،أيمي.

Saudações, cidadãos de Central City.
تحيات والمواطنين من وسط المدينة.

Saudações de Sua Majestade.
نبلغك تحيات صاحبة الجلالة

cumprimentos do inventor, fabricante e único distribuidor.
مع تحيات المخترع و الصانع و الموزع الوحيد

Beba um gole de gin, com os cumprimentos de Sua Magestade.
ارتشف رشفة من الخمر مع تحيات جلالة الملك

Com os cumprimentos da gerência.
هذا الطريق سّيد مالكوفيتش مع تحيات البيت.

cumprimentos da NASA, NCIS. Ashton, essa foi mesmo à "Star Trek".
أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي :

Tradução e Legendagem darkdevil
أرجو أن تكون الترجمة نالت أعجابكم مع تحيات :

Tradução: Roger Wilcox carlos996 Revisão: DanDee carlos 996
أرجو أن تكون الترجمة نالت رضاكم مع تحيات بسام شقير

Tira-a daqui. Tradução PtBr - Legendas em Serie Adaptação PtPt
أخرجوها من هنا مع تحيات محمـــد مدحـــت

"Estilo por estilo. Felicidades, Richard."
"الأناقة للأنيقة مع تحيات (ريتشارد)"

Rip: Sard LostEdenDesigns Correcção e sincronia: engine LostEdenDesigns
مع تحيات ( عمّـــار شـــوارزينيكر ))

Três vivas para o nosso campeão!
ثلاث تحيات لبطلنا

MnR, Nameless
أتمنى أن تكون الترجمـة قد نالت على اعجابكم Shimaa Adel مع تحيات

[Traduzido por:] AmGoD, calipigia, Tico [Revisto por:] calipigia [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs
مع تحيات المعلم زواوي زكارة في العديان والبوست 06

Tradução e sincronia:
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة * مع تحيات أنترنت الإخوة *

Tradução: MightySubs Carlos996 * MaSousa
مع تحيات المترجم ديــــــــار