"تقومي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer
• faças
• me
• faça
• fazes
• fizeste
• tu
• fazeres
• as
• feito
• tens
• você
• fizeres
• fizesses

tens que fazer um melhor trabalho com os azulejos.
عليكي أن تقومي بعمل أفضل على الأرض القرميدية

E não vai fazer os trabalhos na sexta quando voltar cá.
ولن تقومي بحل واجبك يوم الجمعة حين تأتين إلى هنا

faças o que fizeres, não deixes os meus filhos irem sem mim.
بغض النظر عما تقومي به ، لا تدعي أبنائي يذهبون بدوني

Não me parece bem estares a treinar com outra pessoa.
إنه ليس جيداً أن تقومي بالتدرب مع أحد آخر

Eu preferia se você for fazer algo legal para alguém que você faça da maneira certa e correta.
لن أضايقك أذا كنت ستقومين بشي لطيف لشخص ما .. ان تقومي به بطريقة صحية وسليمة.

Prometes que só fazes chamadas locais?
أتعدين ان تقومي بمكالمات هاتفيه بسبع أرقام فقط؟

Uma coisa que nunca fizeste antes. Eu posso pensar em algumas coisas.
شيء لم تقومي به من قبل يمكنني أن أفكر ببعض الأشياء

Então o Cherkasov quer fazer a transacção no Domingo.
إذا شيركاسوف يريدك أن تقومي بالصفقة يوم الأحد

- Eu não te digo como fazer os teus filmes.
انا لم اقل لك كيف تقومي بعمل افلامك القصيرة

e achamos que tu devias fazer volta dupla na final.
ونعتقد بأنّك يجب أن تقومي بدور مضاعف في النهائيات

Não vai fazer a operação por causa dos riscos?
أنتِ لن تقومي بالعملية الجراحية بسبب المخاطر الطبيبة؟

Não, não, não, não. Não tens de fazer isso. Por favor.
لا لا لا لا ، لايجب أن تقومي بهذا رجاءاً

Quero que faças o teu trabalho e que tenhas compaixão.
أريدكِ أن تقومي بعملكِ وأعثري على شيء من الشفقة.

Se te meteres em sarilhos, quero que faças por acordar.
لو تعرضتِ لأية مشكلة أُريدكِ أن تقومي بإيقاظ نفسكِ

- Seja o que for, não o faças de novo.
الشيء الذي قمتي به بالأمس .لا أريدكي أن تقومي به مرة أخرى

Vá lá, sai com ele. Não me vou embora enquanto não aceitares.
هيّا افعلي ذلك، ولن أرحل من هنا قبل أن تقومي بذلك

E sabe que quero que você faça uma escolha por conta própria.
و تعلمين بأنني أريد منكِ أن تقومي بهذا الأختيار بملئ أرادتك

Enquanto eu estiver por perto, não fazes nada.
مهلاً, طالما كنتُ موجوداً, لن تقومي بأي شيء. أتسمحون لي؟

Esta noite ele fica connosco. Porque fizeste tanto barulho.
سيقضي الليلة هنا لمذا تقومي بعمل هذه الضوضاء؟

Então porque é que tu não, tu sabes, acabas-te com ele?
لذا لماذا لم تقومي فقط ، تعرفين تنفصلي عنه ؟

É melhor fazeres alguma coisa, Roxanne. Não podes ter bebés na prisão.
من الافضل ان تقومي بشئ, روكسان لن تستطيعي الانجاب في السجن

Senhora Corningstone, vai cobrir as matérias para as quais for designada.
كورنيجستون انتي سوف تقومي بتغطية الاخبار التي سوف تُسند اليكي

Mas até saber, quero que continues a fazer o que tens feito.
لكن حتى اعرف اريد منك انك تواصلي القيام بما تقومي به

Ele não ia querer que fizesses isto.
و لم يكن ليرغب أن تقومي بفعل ما تهمين به