"تقيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vive
• ficar
• mora
• vives
• dar
• ela
• moras
• hospedada
• hospedado
• ter
• viver
• morar
• morava
• avaliar
• dormir

vive na First Avenue. Tem uma bela vista sobre a corrida.
هي تقيم في الشارع الأول ولديها إطلالة رائعة على السباق

ela vai ficar no Hotel Grand durante três dias.
انها تقيم في فندق غراند للثلاثة أيام المقبلة

A família dela mora em Five Towns. São judeus ricos.
عائلتها تقيم في البلدات الخمس هؤلاء اليهود لديهم الكثير من الأموال

- Mostra-me onde vives e eu digo-lhes onde te podem encontrar.
أرني أين تقيم إذا وسأخبرهم أين يمكنهم العثور عليك

ela vai dar conselhos para o aumento da eficiência, processos de racionalização, e avalia onde podemos cortar o nosso orçamento.
حسنا,إنها تجري إستشارات على زيادة الكفاءة و تحسين مجرى العمل و تقيم أين يمكننا أن نخفف من ميزانياتنا

ela anda a dormir com um professor de ginástica.
كلا، إنها تقيم علاقة مع مدرس التربية البدنية

Porque encontrei a Althea e ela disse-me que já não moras lá.
حقا؟ لانني قابلت الثيا وقد اخبرتني بانك لا تقيم هناك بعد الان

Eu não sei se a família Royal vive lá?
لا أدري أهي الأسرة الملكية التي تقيم هناك؟

Esta testemunha vive do outro lado da rua desde o parque de estacionamento.
الشاهدة تقيم بالشارع المقابل لموقف السيارات

Estou-me a cagar para o que disse ao outro gajo. Eu quero saber onde ela vive.
انا لا اهتم بما قلته للرجال الاخرون اريد ان اعرف اين تقيم

"E deixam-nos ficar em casa deles noites extras sem cobrarem mais.
وسيدعونك تقيم في بيتهم ليال إضافية من دون تكلفة.

Acho que a devemos convidar para ficar aqui. Dar-lhe um pequeno descanço enquanto os canalizadores acabam.
أعتقد أنه من اللطيف إذا طلبنا منها تقيم معنا نعطيها عطلة حتي ينتهي السباكين من عملهم

Ele sabe onde a minha mãe mora, e a tua também!
إنه يعلم أين تقيم أمي، يعلم مكان إقامة أمك

Sabe que sim. Você mora do outro lado da rua.
تَعْرفُ من أَنا فأنت تقيم فقط عبر الشَّارِعِ

Então vives aqui ou estás só à espera que o carro seja roubado?
هل تقيم هنا، أم تنتظر لتُسرق سيّارتك و حسب؟

Ele está lá em cima. A Belle Watling está a dar uma festa.
إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً

Não estamos assim tão bêbedos... para nos termos esquecido onde moras.
نحن لسنا ثملى لدرجة أن ننسى أين تقيم

A Marie Marvelle, a grande estrela de cinema belga, está lá hospedada.
" الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك

Está hospedado no Westin enquanto testemunha noutro caso?
أنت تقيم في فندق ويستن بينما أنت تدلي بشهادتك هنا نعم

A minha irmã a ter um caso, cheia de culpa.
أختى تقيم علاقه غير شرعيه وهي الان تحس بالذنب

ela está a viver na minha casa e eu sou responsável por ela.
لكن سكارليت تقيم معي لذا فهم يعتقدون أني مسئولة عنها

Onde está a morar?
أرى البنات يومين في الأسبوع وأين تقيم الآن؟

? Não é a jovem que morava em sua casa?
اليست هي المراة الشابة التي كانت تقيم في منزلك؟

Isto é de loucos porque sugere que os macacos também estão a avaliar as coisas de forma relativa e consideram as perdas de forma diferente dos ganhos.
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح.

Só um sítio onde possas dormir por umas noites.
أعرض عليك فقط مكاناً تقيم فيه لبضع ليالٍ