Síndrome do Golfo, febre do Iraque ou Doença X da treta. | Open Subtitles | متلازمة حرب الخليج، حمي العراق أو حتي المرض السخيف س |
Porque uma infecção provocaria febre e os médicos brilhantes que trabalham comigo já excluíram essa hipótese, porque o marido... | Open Subtitles | لأن العدوي تسبب حمي و الطبيب العبقري الذي يعمل بمكتبي حذفها لأنها موجودة بالزوج |
Eu não consigo entrar em contacto com o meu marido, e a minha filha está com febre. | Open Subtitles | لا أستطيع الإتطال بزوجي وإبنتي لديها حمي |
Apresenta sintomas de febre hemorrágica, mas não tenho a certeza... | Open Subtitles | توجد اعراض حمي فيروسية ولكني لا استطيع التاكد بدون تحليل الدم |
Mas salvou o seu pelotão todo. | Open Subtitles | بسبب ما فعل حمي فصيله كاملاً |
Talvez estejas com cólicas. Como é que se sabe disso? Não sei. | Open Subtitles | ربما لديه حمي كيف لك ان تعلم ان لديه حمي؟ |
Ainda apresenta sintomas gripais, um pouco de febre, mas está a aguentar-se. | Open Subtitles | أنها لا تزال تعانى ، من أعراض شبه أنفلونزا مع حمي بسيطه ، ولكنها . متامسكة |
Não sei porquê, mas estou com a febre do barco do amor e é bom. | Open Subtitles | مفاجئةللجميع، لدى حمي قارب الحب. |
Acho que lhe chamam febre da Selva. | Open Subtitles | اظنهم يطلقون علي ذالك حمي الغابة |
-Ela não está doente. Ela tem tido febre o mês todo. | Open Subtitles | لقد كانت لديها حمي طوال الشهر "روس" إنها حامل |
Como a tua febre estás muito alta, | Open Subtitles | و بما أن لديك حمي شديدة، |
Ele ficou com 104 graus de febre. | Open Subtitles | وسقط مع 104 شهادة حمي |
Não com um baço alargado e febre. | Open Subtitles | ليس مع طحال متضخم و حمي |
Tecido fibroso, baço expandido, febre... | Open Subtitles | نسيج ليفي، طحال ...متضخم... حمي |
O rapaz está com febre. | Open Subtitles | ششش.الولد لدية حمي. |
É só um pouco de febre. | Open Subtitles | إنها مجرد حمي خفيفة |
A febre do monstro dominou Springfield. | Open Subtitles | (حمي الوحش اجتاحت (سبرينغفيلد |
O Matty teve febre. | Open Subtitles | ماتي) لديه حمي) |
Tu está com febre. | Open Subtitles | عندك حمي |
Bem visto. Se calhar foi a tua presença que salvou o Damon. | Open Subtitles | هذه نقطة مهمة، ربما وجودك هناك حمي (ديمون) |