"ذنوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pecados
• pecado
• perdoadas

Perdoe os pecados do nosso irmão que aqui sepultamos.
اغفر ذنوب اخانا, الذى جثته سوف تُدفن هنا.

Já perdeu a memória como penitência pelos pecados passados.
أنت بالفعل فقدت ذاكرتك للتكفير عن ذنوب الماضي

Mas isso não é desculpa para o que ela fez! O amor de mãe pode desculpar um monte de pecados!
لكنه ليس عذرا لما فعلته حب الأم قد يغطى ذنوب عديدة

E as águas subirão e separarão esta cidade do pecado do nosso país.
وسوف تفيض المياة وسف تغسل ذنوب هذه المدينة وتمحيها من بلادنا

Se houver pecado lá, existe pecado em todo o lado. É como um liquido.
إن كان هناك ذنب ، فسيكون هناك ذنوب في كل مكان ، إنه سائل

Podemos esperar até ao Natal! Estou a expiar todos os pecados de Satanás.
سوف أسدد كل ذنوب الشياطين من أجل اصلاح هذا الخراب

O homem não pode encarar o seu Criador sem se arrepender dos seus pecados.
الرجل لا يَستطيعُ الذِهاب إلى صانعُه مَع ذنوب روحِه غيرِ نَادِمةِ.

Nenhuma. Mas decidimos que os pecados do pai não devem recair sobre ela.
لا شىء ، و لكننا قررنا ان ذنوب ابى لن تشملها

Ao fazer isto absorvia os pecados do falecido.
بهذا العمل، يمتصّ آكل الذنب ذنوب الموتى، ويطهّر روحهم

Inveja, assassinato, vingança, todos são pecados aos olhos de Deus.
اللإبادة الجماعية .. والقتل والإنتظام كل هذه الأشياء ذنوب فى رأي الإله

Existem pecados que os homens cometem pelos quais não podem obter o perdão neste mundo,
هناك ذنوب يقترفها الرجال لا يستطيعون غفرانها في هذا العالم

Mas se procurares bem fundo, todos nós temos os nossos pecados.
ان وصلت لأعماق اي منا فكلنا لدينا ذنوب, بما فيهم ريد

Os pecados do pai vão seguindo e seguindo... de filho para filho.
ذنوب الأباء تستمر وتستمر من إبن إلى إبن إلى إبن

O bispo não precisa ser lembrado que Nottingham deve "colher o que plantou" e arrepender-se dos pecados.
المطران لا تحتاج أن يعرف من شعب نوتنغهام عن ماذا زرعوا وحصدوا وما اقترفوه من ذنوب

São os pecados dos judeus, que se aproveitam de todos os blindado sob a proteção do homem permitindo que todos os pecados.
إنها ذنوب اليهود الذين يحظون بالفائدة ،بينما يلتجؤون تحت حماية ذلك الرجل .الذي يسمح بجميع ذنوبهم

Não para combater os pecados dos homens, mas para os perdoar.
أن لا يشن حرباً على ذنوب البشر، بل ليسامحهم.

Não lembra-te, ó Senhor, dos nossos pecados e dos nossos antepassados.
لا تتذكر, يا إلاهي, ذنوبنا أو ذنوب أسلافنا.

Nenhum prazer, nenhum pecado, é mais requintado... que o sistema central.
لا سرور ، لا نشوة ، لا طرب ، لا ذنوب ليس هناك أروع من تكييف الهواء المركزى

Qualquer pecado deste homem na vida, foi pago com a sua morte.
أياَ كانت ذنوب ذلك الرجل في حياته فقد دفع ثمنها في مماته

Homens rudes, putas, uísque, pecado e armas.
رجال أشداء نساء ماجنات ويسكي، ذنوب ومسدسات

Ele rezou para que as suas dívidas e infidelidades fossem perdoadas.
لقد صلى من أجل أن تُغفر ذنوب القمار والإلحاد فوراً في تلك الغرفة