"سأقر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Admito
• lerei

Admito, essa ideia passou-me pela cabeça, mas depois imaginei-me na prisão.
سأقر لك ، لقد خطرت الفكرة على بالي ولكن بعدها تخيلت نفسي في السجن

Admito que fiz a coisa certa para variar, mas não o fazia há muito tempo.
سأقر أني فعلت الصواب على سبيل التغير لكني لم أفعله فيما يتعلق بها خاصة من وقت بعيد

No entanto, Admito que é relevante dizer-te que te ofereço 10 % do que está lá dentro.
‏ومع ذلك، سأقر بأنه من المهم إخبارك‏ ‏‏أنني أعرض عليك 10 بالمائة ‏من محتويات الخزنة. ‏

Suponho que lerei sobre isso no "Tribune"?
أعتقد بأني سأقر عن ذلك في صحيفة تربينو؟

Tudo bem. Eu mesma lerei os lances.
جيد جدا سأقر المناقصات بنفسي

Está bem, Admito tudo, menos o homicídio.
حسناً سأقر بكل شيء عدى الجريمة

Admito, simplesmente, que estava enganada a seu respeito.
سأقر ببساطة أننى كنت خاطئة بشأنك

Admito que essa parte é muito estranha.
سأقر لك بهذا, تلك الحفلة كانت غريبة.

Eu Admito!
سأقر بأن (فاز) سيكون مناسبا لعلاقة قصيرة

Admito que és uma ama fantástica.
سأقر بهذا, انتِ مربية رائعة