"ستقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar
• mataria
• matará
• mata
• matas
• morto
• Matarias
• Matavas
• morta
• matarás
• Matava
• matado

Podemos falar da gripe das aves. Vai matar toda a gente.
نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص

Vai matar todos os seus homens, tornar viúvas as mulheres deles e os filhos órfãos, ou carregar no disparador.
ستقتل كل رجالك و تجعل زوجاتهم أرامل و أولادهم يتامى أو تغلق الزر لديك دقيقتان و نصف

Se quer os seus passaportes, vai matar aquele sacana e depressinha.
اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

Ela disse que se mataria, e falava a sério.
انها قالت انها ستقتل نفسها وكانت جاده بقولها

Algumas pessoas acham que isto alastrará de forma incontrolável, e que a bactéria matará tudo no seu caminho.
يعتقد بعض الناس أن تلك البكتيريا ستنتشر بشكل غير قابل للتحكم فيه وأنها ستقتل كل شيء في طريقها

É verdade. Se for preciso, ela mata os presentes todos.
ستفعلها، إذا اضطرت إلى هذا ستقتل كل واحد منَا

Ainda matas alguem!
إذا استمريت في القيادة على هذا النحو فإنك ستقتل شخصا ما عن قريب

Se continuas assim até te podes sentir óptimo mas se pilotas com esse espírito, acabas por ser morto!
أتعلم ، من السهل الخروج بهذه الحالة مع شخص يفهمك ستقتل بلا شك

Se matar um senador americano, dará início a uma guerra.
ستقتل عضو مجلس شيوخ أمريكي؟ بفعلتكِ هذه ستُبدأ حرباً

Ela vai sair, matar a companheira de quarto durante um jogo sexual e depois ela fica bem.
ستذهب إلى الخارج , ستقتل شريكها الرومانسي. من خلال لعبة جنسية , ثم ستصبح بخير.

Esqueceste a coisa mais importante se vais matar um Bibliotecário.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

Afinal, não sou eu quem vai matar a Salvadora.
ففي المحصّلة، لن أكون أنا التي ستقتل المخلّصة

As idéias são mais difíceis de matar que as cobras. Como mata uma idéia?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Quando se tem de matar um homem e de considerar que homem matar, quem manda é a lei.
حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

Sim, violei o regulamento militar, vão matar cinco homens e condenar os outros a prisão perpétua?
لذا خالفت تعليمات الجيش ستقتل 5 رجال وترسل الباقى للسجن لبقية حياتهم ؟

Podia fazer isso, mas mataria o seu pai juntamente connosco.
إذا تمكنت من فعل ذلك، سوف .ستقتل والدك معنا

Achas que o Deverell mataria o enteado?
كنت لا أعتقد ديفيريل ستقتل ربيب له بها ، أليس كذلك؟

Voce está bem informado, Sr. Bond. Voce matará 60,000 pessoas inutilmente.
لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء

Então, matas o demónio e a maldição passa, verdade?
إذاً ، أنت ستقتل الشيطان ، واللعنة ستختفي ، صحيح ؟

- Não sei... Demasiado pequena e leve. - Ele será esmagado, morto.
ـ لا أعرف، إنه صغير وخفيف جداً ـ ستسحق، ستقتل

Matarias alguém inocente para te vingares de seja quem for que matou os teus pais.
كنت ستقتل شخصاً بريئاً لتنفذ انتقام على من قتل أبواك ، يا إلهي هذا يجعلك

Disseste que Matavas quem pronunciasse o seu nome.
ولدي البكر. لقد قلت أنك ستقتل كل من يذكر أسمه.

Estará morta daqui a 48 horas.
ستقتل خلال 48 ساعه

Não. Mataste muita gente. Provavelmente, matarás mais.
لقد قتلتَ الكثير من الناس وربّما ستقتل المزيد في المستقبل

Esta pequena gangster Matava pela porra de um ginger ale!
فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل.

A energia precisa para atravessar para outro mundo ter-vos-ia matado.
كمية الطاقة المطلوبة للدخول إلى مجرة أخرى ستقتل الملايين من جنسنا