"سوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Swann
• Cisne
• Sawan
• Cisnes
• Swan
• Suein

Temos de admitir, é verdade, que Swann e Proust eram particularmente ciumentos.
علينا أن نعترف أنّ سوان و بروست كانا مشهورين بالغيرة.

E reparem em todos os que reúne: o doce Lestrade, o aterrador Tom Ripley, o louco Swann, o próprio Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Olhe que não, Mna. Swann. Aquilo são vis e libertinas criaturas.
فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة

Em, tu viste-os a falar com aquela pessoa disfarçada de Cisne Negro.
لقد رأيتيهم يتحدثون مع البلاك سوان في الحفله التنكرية

É a canção "Portal", é cantada durante o "Sawan".
إنها أغنية البوابة التي عزفت أثناء (سوان).

Depois, fundou a Swann Communications, que depressa ganhou dimensão internacional, nos anos 70, como a maior produtora mundial de satélites.
وأنشأ سوان للإتصالات التي أصبحت عالمية بالسبعينات بصفتها أكبر منتج للأقمار الصناعية

Bem, ele não referiu esse nome, mas eu não o sabia até o Dr. Swann me contar.
حسناً لم يقل الإسم بالظبط لكنني لم أعرفه حتى أخبرني به دكتور سوان

O Dr. Swann disse que eras o último sobrevivente do teu planeta.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

Ela não sabe muita coisa de ti que o Dr. Swann já não saiba.
انها لا تعلم أي شئ عنك اكثر من دكتور سوان

Acabámos de confirmar que o Dr. Virgil Swann faleceu hoje.
تأكدنا للتو من أن الدكتور فيرجيل سوان توفي هذا الصباح

Juntamente com a Fundação de Caridade Virgil Swann...
إضافة إلى إنشائه مؤسسة فيرجيل سوان الخيرية

Antes de morrer, o Swann enviou-me um e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Elizabeth Swann, há mais em ti do que aquilo que transparece.
إليزابيث سوان هناك ما هو أكثر لك مما لم تره العين أليس كذلك؟

Eu concordo com - e nem acredito que o vou dizer - a Capitã Swann.
أنا متفق مع ولا أصدق أن هذا الكلام يخرج من فمي أنا متفق مع كابتن سوان نقاتل

O que dizes tu, Capitã Swann, Rei da Corte da Irmandade?
ماذا تقولين يا آنسة سوان ملكة مجلس الأخوة

A vingança não trará o seu pai de volta, menina Swann, e não é algo pelo qual eu pretenda morrer.
الانتقام لن يعيد لك والدك يا آنسة سوان وأنا لا أنوي أن أموت لأجله

Não consigo descobrir a senha. "Cisne" não funciona.
لا يمكنني اكتشاف رمز الدخول "سوان" لا تنفع

Tive uma ideia, é sobre o "Cisne Negro".
اسمع, لقد راودتني فكرة للتو "وهي بشأن "بلاك سوان

Óptimo, incluiremos um blu-ray do "Cisne negro" no saco de oferta, e uma nota do realizador, "Como o ballet me inspirou".
رائع، إذاً سنظيف نسخة بلوراي لفلم (بلاك سوان)، في حقيبة الهدايا وأيضاً ملحوظة من المدير عن، "كيف يلهمني الباليه."

Este lugar foi a casa da primeira celebração "Sawan" no país.
هذا المكان كان الموطن لأول أحتفال (سوان) في البلاد.

Que tal A Bela Adormecida? E O Lago dos Cisnes?
. ماذا عن سليبنج بيوتى . ماذا عن سوان ليك

A Vicky Owens e o Jeff Howser, da equipa Swan.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Milo e Suein vão examinar isto.
أريد (ميلو) و(سوان) أن يبحثوا الأمر جيدا