"سيد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sr
        
    • Monsieur
        
    • Sir
        
    • Menino
        
    • Mr
        
    • Cucoane
        
    • mestre
        
    • senhor
        
    • Sid
        
    • Geauxinue
        
    Por favor, Sr. Tura. Desculpe-me por tentar salvar a sua vida. Open Subtitles أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك
    Sr. Cameron, venha. Venha, Sr. Cameron. Leve este homem daqui! Open Subtitles تعال يا سيد كاميرون, تعال وخذ هذا الرجل بعيدا
    Era mais uma vez parte do egocentrismo do Monsieur Graves. Open Subtitles لقد كنت ,مرة أخرى جزء من خداع سيد جريفيز
    Monsieur Pennington, deve estar contente por regressar a casa. Open Subtitles سيد بيننجتون, لاشك انك سعيد بعودتك الى الديار
    Logo na Véspera de Natal! - Sir Charles. - Mr. Open Subtitles يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر
    - Sra. Paradine... - Não tenho mais nada a dizer-Ihe, Sr. Keane. Open Subtitles سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين
    Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado? Open Subtitles سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح
    Major, não, Sr. Lawson, não, o senhor está na cadeira. Open Subtitles ايها الرائد ساعدنا سيد لوسن لا, أنت داخل الكرسي
    Sr. Fallon... eu o estou provocando, por que tenho de saber. Open Subtitles يا سيد فالون أنا أضغط عليك لأننى لابد أن أعرف
    Acho que o Sr. Whalen já nos considera mortos. Open Subtitles أَنا اعتقد سيد والنز انت سلّمَتنا من الموت.
    Uma xícara de chá quente para espantar o frio, Sr. Dudgeon. Open Subtitles كوب ساخن من الشاى سوف يبعدك عن البرد سيد دانجون
    Sr. Tysoe! Não pode dizer que não foi avisado, Monsieur. Open Subtitles سيد تيسو لايمكن ان تقول انه لم يسبق تحذيرك
    Muito gosto. Encantados estamos de conhecer a um amigo de Monsieur Arlington. Open Subtitles أي صديق سيد ارلينجتون، نحن مسرورون جدا للإجتماع.
    Saiba, Monsieur, não acredito que trapaceie. Open Subtitles ربما يروق لك أن تعرف، سيد أنا لم اصدق مطلقا انك تغش في لعب الورق
    Gostava de saber onde está a sua arma, Monsieur Scaramanga. Open Subtitles أَتسائلُ أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مسدسك سيد سكارامانجا.
    Se o todo-poderoso, Monsieur Dantes, assim o diz, então eu sou um ladrão. Open Subtitles اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص
    Não gostais muito dos franceses, pois não, Sir Thomas? Open Subtitles لا تحب الفرنسيين كثيراً أليس كذلك سيد توماس؟
    Sir Beekman... Ouvi dizer que fora para África. Open Subtitles سيد فرانسيس بيكام سمعت أنك سافرت لأفريقيا
    Isso gostava eu de saber, Sir Everett! Open Subtitles انا ايضا اريد ان اعرف السبب بشدة يا سيد ايفريت
    Jogamos isto segundo as regras do Menino Jack! Péssimo! Open Subtitles نحن نلعب هذه اللعبة طبقا لقوانين سيد جاك
    Mr. Spade, perdoe-me mas não vou responder a essa pergunta. Open Subtitles سيد سبايد, اعذرنى ان لم اُجب على هذا السؤال
    Poderoso Khan, Governante do Mundo, mestre do Universo, a minha filha, Amara. Open Subtitles أيها الخان المعظم حاكم العالم سيد الكون ابنتي ، السيدة امارة
    Não acredito em motivos, Sid. - Norman Bates tinha um motivo? Open Subtitles حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more