| Dói que se farta, Seth, Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | ـ دعنى أخبرك كيف تتجنب الأنظار ـ شكرا ل اسكين |
| Obrigado por me teres deixado dormir no sofá. | Open Subtitles | شكرا ل السماح لي النوم على الأريكة. |
| Obrigado por lhe teres dado a tradicional oportunidade de tentar. | Open Subtitles | شكرا ل يعطيها محاولة الكلية القديمة. |
| Obrigado por me emprestares a tua casa. | Open Subtitles | شكرا ل استخدام المقصورة الخاصة بك . |
| Obrigado por me receber. | Open Subtitles | شكرا ل.. اه شكرا لرؤيتي |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | . شكرا ل الخروج. |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | شكرا ل يشير ذلك. |
| Obrigado por me fazeres chá. | Open Subtitles | شكرا ل صنع لي الشاي. |
| Obrigado por me teres deixado o cavalo. | Open Subtitles | شكرا ل ترك لي حصاني . |
| Não. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | [ ضحك خافت ] رقم شكرا ل يسأل. |
| Obrigado por isto, Meh. | Open Subtitles | شكرا ل هذا، Meh. |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكرا ل كل شيء. |
| Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | شكرا ل يسأل. |
| Obrigado por cá vires. | Open Subtitles | شكرا ل نازلة . |
| Obrigado por... | Open Subtitles | شكرا ل آه ... |
| - Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكرا ل نازلة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 