"صدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• peito
• mamas
• seios
• veio
• peitos
• saiu
• tetas
• sutiã
• prateleira
• mama
• tórax
• soutien
• da arca
• lançado
• publicado

Como entradas, esta noite temos empadão de peixe-espada com marmelada de cebola, um raro peito de pavão assado amoras com "timbale" agridoce.
أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض

Quero uma sandwiche de peito de frango. Sem pele, tostado.
سأتناول سندويتش صدر الدجاج بدون جلد مع خبز محمص.

A amiga dela disse que os tipos no clube queriam comer peito de vaca no umbigo dela.
رفيقتها في السكن قالت بأن شباب النادي قالوا بأنهم يودون تناول لحم صدر من سُرتها

Sapatos de salto alto, sutiãs que me esmagam as mamas.
أحذية بكعب عالية حمالات صدر تعصر ثديي بقرب بعضهما

Só a Lale consegue passar, ela não tem seios.
تمكنت ليلى من العبور، لأنها لا تمتلك صدر

- veio do escritório. - Não a deixes sair daqui.
ـ صدر الصوت من المكتب ـ راقبها ولا تدعها ترحل

- Não quer provar um bocadinho de peito de pato, meu senhor?
هل تريد قطعه من صدر البط اللذيذ ، سيدى اللورد ؟

Nota as queimaduras do tambor no peito do comandante.
لاحظ اثار فوهة السلاح الظاهرة على صدر الضابط.

Quero comer meio peito de frango com brócolos ao vapor.
أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار

A Escócia reparou que o seu rei tem o peito bastante exposto?
وهل لاحظت أسكتلندا ان ملكتها لديه صدر مكشوف أكثر من اللازم؟

O Ducky tirou uma bala intacta do peito do cabo.
دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف

A avaliar pela marca no peito do responsável pelo cais, diria que estavas a pisar uma pista.
بالحكم على البصمة التي تركتها على صدر عامل المرسى ذلك يُمكنني القول أنه دليل هام

Mas não é apropriado falar das mamas de outro homem.
لكنه من غير اللائق التحدث عن صدر رجل أخر

A favor deles, não andam por aí a agarrar as mamas um do outro, que se saiba.
يحسب لهما انهما لا يندفعان عشوائيا بلمس صدر بعضهما البعض ذلك ما نعرفه عشوائيا ؟

O presidente vomitou em cima das mamas da mulher!
! رئيس البلدية جراندي تقيّأ على صدر زوجته

Proibiste-me de usar um fato de banho, apesar de eu já ter seios.
أنت منعتني لبس ملابس للسباحة على الرغم من أني كان عندي صدر

Não foram eles que te amarram no ano passado, e te obrigaram a usar seios de borracha?
ألم يقيدوك العام والماضي و ويجعلوك ترتدي صدر مطاط?

Aquela luz veio de uma fonte incrivelmente poderosa, tem de ser ele.
هذا الضوء صدر من مصدر عظيم ذو قوة هائلة, لابد إنه هو.

Descobri duas coisas: que as freiras podem ter peitos bonitos e que tem um texugo tatuado no ombro.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Basicamente, se algo saiu de mim, ela escreveu sobre isso!
جوهريًا، لو صدر منّي أي فعل تكتب هي عنه.

Só pra descobrir que você pegou o mesmo filme velho... com alguns palavrões extras, e talvez com algumas tetas adicionais.
لتدركَ بأنك حصلت فقط على نفس الفيلم القديم بالإضافة إلى بضع كلمات بذيئة وبالإضافة، ربما صدر أو إثنين

- O único sutiã que verão é o da tua mãe!
أنا واثقة أن الصدر الوحيد الذي ستراه هو صدر أمك

Espero que gostes de ser uma pessoa egoísta e sozinha com uma grande prateleira.
آمل أن تسمتعي بكونك مغرمة بذاتك ووحيدة مع حمّالة صدر لا تصدق

Credo, está mais frio que a mama de uma bruxa. Aqui está.
.يارجل, انه ابرد من صدر ساحرة هنا خارجا ها نحن ذا

O som que faz o enorme tórax do cavalo — o relinchar, o resfolegar, tudo isso — começa habitualmente com um executante, continua com uma segunda pessoa e acaba com uma terceira.
لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته .. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد والذي يحمل الآخر وينتهي بالثالث

O soutien da mãe dele estava pendurado no chuveiro.
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

O Ivan pousa a sanduíche dele aqui, em cima da arca dos piratas e diz:
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .

Mas é número um porque é a semana em que foi lançado.
لكن السبب وراء أنه في المركز الأول هو أنه صدر خلال ذلك الأسبوع.

- O seu primeiro livro tinha acabado... de ser publicado e autografou a minha cópia.
ذاكرتك جيدة حسنا,كتابك الاول كان قد صدر للتو و لقد وقعت نسختي