"صواريخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• foguetes
• foguetões
• Mísseis
• foguete
• míssil
• espacial
• foguetão
• missil
• rockets
• Rocket
• misseis
• ogivas
• torpedos
• SRB
• nuclear

Com os requintes do costume - metralhadoras, foguetes e SPG.
كل التجهيزات العادية، بنادق صواريخ و نظام تحديد المواقع

Nós lançamos os foguetes em várias partes da cidade.
نحنُ نضيء صواريخ في العديد من أماكن المدينة

Na verdade, não era um cientista de foguetões mas estava a trabalhar no Jet Propulsion Laboratory na solarenga California onde faz calor; ao passo que agora estou no Midwest, e faz frio.
لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس

O problema é que eles não sabiam onde estavam os Mísseis Scud.
المشكلة هي أنهم لم يكونوا يعرفون أين هي قاذفات صواريخ سكود

Ele viajou de foguete para a Lua. Descobriu o átomo.
أطلق صواريخ للقمر و فتت الذرة , حقق معجزات

Usamos um míssil Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

Entendo de electrónica, porque sou o raio duma cientista espacial.
أعرف عن الإلكترونيّات, لأنني عالمة صواريخ لعينة, أليس كذلك؟

foguetes de dois andares, foguetes com câmaras de vídeo e computadores que registam os voos. foguetes planadores que voltam a terra.
صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض

Tenho que fazer. E sei o que são foguetes L.A.W.S..
لدي الكثير لأقوم بة,إلى جانب أنني سبق و استعلمت عن صواريخ لاو

Activar os foguetes OMS. Todos os sistemas para reentrada.
تشغيل صواريخ ال أو أم سي كل الانظمة مستعدة لإعادة الدخول الى المدار الارضي

Seis dos oito foguetões Atlas explodiram no arranque.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها

Em: Construí foguetões quando era criança, mas eu não pensava que iria estar envolvido nisto.
أ م: لقد بنيت صواريخ عندما كنت طفلاً، إلا أنَّني لم أفكر بأن أشارك فعلاً في استعمار الفضاء،

Foi deixado pelos antigos moradores... quando herdamos este antigo silo de Mísseis.
وسلم وأسفل من المستأجرين السابق. عندما ورثناه هذا منصات صواريخ السابق.

Mesmo que derrubemos todos, não podemos roubar um lança Mísseis.
حتّى لو اجتزناهم، فلا يمكننا سرقة قاذفة صواريخ ببساطة.

Não vou fazer um foguete, é só uma faca.
الأمر اسهل مما تظن فنحنُ لانتحدث عن صواريخ

Podiam ter lançado um míssil de cruzeiro.
ربما كانوا قد أطلقوا صواريخ كروز وربما لم تلتقطها أقمار التجسس

Ninguém crê que alguém como eu é cientista espacial.
لا أحد يصدّق أن فتاة مثلي هي عالمة صواريخ.

Vamos. Podemos finalmente fazer as garrafas foguetão.
هيا, بإمكاننا صنع صواريخ من العلب أخيرًا

Ocupem os postos de batalha para lançamento estratégico de missil. Assegurar os postos de batalha nos torpedos.
الرجال إلى مواقع القتال ، إطلاق صواريخ محتمل

Há mais 3 "rockets" algures. Temos de encontrá-los!
هناك 3 صواريخ في مكان آخر علينا العثور عليها

Nós dissemos que se houverem "Rocket's" disparados de Cuba, nós retaliaremos.
قلنا إذا كان هناك اطلاق صواريخ من كوبا، فسوف نقوم بالرد

Dispara múltiplos misseis de longo alcance de grande impacto.
يطلق صواريخ عديدة ذي مدى بعيد وتأثير عالي

Se conseguirem entrar dentro do meu fato, não precisarei de me preocupar com as ogivas da Terra.
إذا تمكنت من الدخول داخل البدلة فلن يعد علي ان اقلق بشأن صواريخ الارض النوويه

Comprovação de injectores da SRB, a cadeia de ignição está ligada.
تم تفقد فوهة صواريخ الدفع الصلبة, وسلسلة الإطلاق جاهزة

Mas não sei de nada que tenha a ver com uma ogiva, nuclear ou não.
لكنني لا أعلم أي شيء عن صواريخ نووية, أو أي شيء آخر