"عاقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• puniu
• puniu-se

Há um Deus no Céu, Sr. Holmes, e esse mesmo Deus que puniu esse homem cruel, mostrará quando achar oportuno, que as mãos do meu filho estão inocentes do sangue dele.
هناك الله فى السماء يا سيد هولمز, وهو نفس الاله الذى عاقب هذا الرجل الشرير وسوف يُرينا الاوقات السعيدة,

puniu os ímpios e os corruptos...
لقد عاقب الطالحين والمفسدين " " -ماالذي تريده ؟

O senhor puniu Salomão pelos seus pecados.
لقد عاقب الرب " سليمان" على خطاياه

Meu Deus, ele se calhar puniu-se bastante a si mesmo.
ياألهي . اعتقد انه عاقب نفسه كثيراً

Ele puniu-se a si mesmo, com as suas acções.
لقد عاقب نفسه بأفعاله

O Weigart puniu o McCarty por abrir a boca durante a explicação sobre o perfil, fazendo-o de suspeito e prendendo-o na bagageira durante toda a tarde.
ويجارت ) عاقب ( مكارتى) بسبب تحدثه بوقاحه ) . اثناء عرض المعلومات المختصرة بجعله هوالشخص المجهول . ووضعه فى صندوق السيارة طوال فترة الظهيرة