"على الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos
• uma data
• muita
• tanto
• muito que
• muitas
• montes
• muito trabalho

É complexa e muitos dos termos são bastante técnicos. O cidadão comum não precisa de saber, pelo menos, um terço.
فهو معقد ويحتوي على الكثير من المصطلحات التقنية، فالإنسان العادي على الأغلب لا يحتاج لمعرفة ثلث هذه المصطلحات.

Só penso que não teremos muitos voluntários ansiosos para vir para cá.
أنا فقط لا أعتقد أنك ستحصلين على الكثير من المتطوعين المتلهفين

Eles preencheram mais relatórios disciplinares do que qualquer outro guarda na prisão inteira, e adivinhem quem recebeu uma data deles.
قدموا تقارير تأديبية أكثر من أي حراس آخرين في السجن بأكمله وخمن من الذي حصل على الكثير منهم

Olhamos para uma data de dados e tentamos simular diferentes esquemas de previsão, até sermos cada vez melhores nisso.
تقوم بالإطلاع على الكثير من المعلومات وتحاول محاكاة مختلف المخططات التنبؤية، إلى أن تتحسن نحو الأفضل.

Billy Chapel está a receber muita ajuda dos seus colegas de equipa.
تشابل ، بالتأكيد حصل على الكثير من المساعدة القليلة من أصدقاءه

Não podias ter ganho tanto dinheiro assim. - Sim
لا يمكن الحصول على الكثير من النقدية أجل

Levarei isto como prova, mas ainda tens muito que explicar.
ولكن يجب عليك ان تجاوب على الكثير من الاسئلة

Um casamento feliz consiste em... muitas partes bem integradas.
الزواج الجيد يحتوي على الكثير من الاجزاء المترابطة

Têm montes de queijo, montes de bolas coloridas e de túneis.
لقد حصلت على كميات من الجبن، وحصلت على كميات من الكرات الملونة، حصلت على الكثير من الأنفاق.

Não tens conseguido acabar muito trabalho, pois não?
ربما إنك لا تحصل على الكثير من العمل هنا أليس كذلك؟

Sim, reparei que vocês não têm recebido muitos nos últimos tempos.
نعم, لقد لاحظت أنتم لم تحصلوا على الكثير منها مؤخراً.

Soube que muitos dos mortos perderam as terras para ele.
لقد سمعتُ أنه استولى على الكثير من أراضي الموتى

Ei, estes livros têm uma data de palavras.
تحتوي هذه الكتب على الكثير من الكلمات البذيئة

E lamento uma data de coisas, mas nada mais do que essa.
وانا اسفٌ على الكثير من الاشياء ولكنلااعرفُاكثرمنهذا.

Isto é, também sinto muita raiva dentro de mim,
أعني، حصلت على الكثير من الغضب داخلي أيضا.

Recebemos muitas críticas, muita oposição, e muitos adversários.
حصلنا على الكثير من الانتقادات، الكثير من المعارضة، والكثير من المعارضين.

Eu sei, por isso queria agradecer-te por me ajudares a divertir tanto.
أعلم,لهذا أردت أن أشكرك لمساعدتي في الحصول على الكثير من المتعه

O que significa que não se consegue dinamizar a economia dessas áreas porque a malária dificulta tanto as coisas.
وهذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على الكثير من الاقتصاديات في هذه المجالات بسبب احتوائها على العديد من التعقيدات

Temos muito que fazer.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ.

Esse Matherson tem muito que nos explicar.
هنالك رجل اسمه ماترسون عليه أن يجيب على الكثير من الأسئلة

Juntamos aqui muitas gajas... mas ela conseguia... tirar o maior lucro.
نحصل على الكثير من الكلبات هنا، لكنها أخذت الجائزة سخيف

Muito importante, têm muitos amigos, e podem ter montes de sexo.
الأهم أنها حصلت على الكثير من الأصدقاء ويمكنها التزاوج.

- Não quero problemas, tenho muito trabalho. - Só disse que queria ir contigo.
أنا لا أريد الدخول في أي شئ لقد حصلت على الكثير من العمل اليوم