"غجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ciganos
• Ciganas
• cigano

Até pensei que podiam ter sido raptados por ciganos.
ينتابني شعور بأنهم قد يكونوا غجر أوغاد ومرتكبي أفعال سيئة

Mas não, preferem tornar-se ciganos.
لكن كلا بل تفضلون أن تحولوا أنفسكم إلى غجر

Outros grupos que os nazis consideravam uma ameaça também iriam sofrer, em especial os ciganos europeus.
المجموعات الأخرى التي إعتبرهم النازيون تهديداً ، وكانت أيضا تعاني بوضوح جداً هم غجر أوروبا

Ciganas Nicolae, Juntai forças connosco,
غجر النيكولاي قفوا بقوة إلى جانبي

O que não daria para esquecer umas coisas, agora. Os meus cumprimentos ao bairro cigano de Granada.
الشيء الذي لن أفعله الآن لو نسيت شيئًا أو آخر تحياتي لرهبان غجر غرناطة

Onze crianças, cinco ciganos, três comunistas e doze idosos que necessitam de cuidados médicos.
أحد عشر طفل، 5 غجر و3 شيوعيين و12 عجوز يحتاجون رعاية صحية

ciganos de rua. Há milhares assim. São piores que cães.
انها من غجر الشوارع وهناك الكثير منها وهي أسوأ من الكلاب

Essas pessoas eram ciganos desempregados quando o meu marido os contratou.
هؤلاء الناس كانوا مجرد غجر عاطلين عن العمل عندما قام زوجي بتوظيفهم.

Ou talvez tenham decidido que não querem fazer negócios com ciganos em sucatas de ferro-velho.
أو ربما قرروا أنهم لا يهتمون بعقد صفقات مع غجر في ساحات خردة

Mas encontra uma familia de ciganos vivendo lá dentro
لكنه، أكتشف أن عائلة غجر تعيش هناك

O que raio são os ciganos do âmbar?
و ما هم غجر الكهرمان بحقّ الأرض؟

Os ciganos nunca andam por estas bandas.
لا تصبح عادة غجر هذا الشرق الأقصى.

Os barqueiros são todos ciganos. O cabrão é cigano.
البحّارة جميعهم غجر وهو غجري لعين

Tens abrigado ciganos?
هل كنت تستضيف غجر

Pronto. Para que quer ele ciganos?
حسناً، لماذا يريد غجر ؟

Matem uns tantos ciganos, disse o meu Major...
رائد , اقتل مجموعة غجر

ciganos do âmbar.
بل غجر الكهرمان.

ciganos cortadores de garganta e violadores?
ممتاز حنجرة، غجر إغتصاب قرية؟

Ciganas Nicolae, Juntai forças connosco,
غجر النيكولاي قفوا إلى جانبي بقوة

Ciganas Nicolae, Juntai forças connosco,
غجر النيكولاي قفوا بقوة إلى جانبي -

Sacromonte era o bairro cigano de Granada.
السكرومونت كانو رهبان غجر غرناطة