"فجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• explodiu
• amanhecer
• explodir
• madrugada
• início
• alvorada
• rebentou
• manhã
• detonou
• aurora
• Explode
• rebentar
• bombardeou
• explodiram
• os primórdios

Tive um cara como você no campo uma vez. Ele explodiu em pedaços.
كان لدى رجل مثلك فى الميدان ذات مرة فجر نفسه الى قطع

Roubou um camião explodiu com uma bomba de gasolina, do outro lado da cidade
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Conforme assistimos a um novo amanhecer, dá-se um novo início.
وكما يشرق في مدرستي، فجر جديد تحدث بداية جديدة.

Foi parar à América Central onde fez explodir uma clínica para doentes mentais e deficientes, matando dúzias.
انتهى في السجن المركزي الأمريكي حيث فجر عيادة للمعوقين و المتخلفين عقلياً, و قتل العشرات

Amanhã de madrugada, a porta sul da cidade será aberta.
مع فجر الغد ، ستفتح بوابة المدينة الجنوبية

A alvorada desse dia devia ser uma ocasião de festa, uma celebração à generosidade do Sol.
فجر ذلك اليوم كان يُعتبر مناسبة سعيدة احتفالاً بسخاء الشمس

Ouvi que ele rebentou os miolos na tua cama.
سمعت أنه قد فجر مخه في غرفة نومك

explodiu uma estátua na universidade e uma mesa de snooker do vizinho.
لقد فجر تمثال الكلية على مائدة بلياردو أحد الجيران

Doral se explodiu, causando danos menores para um corredor menor.
دورال فجر نفسه ، مما تسبب في اضرار طفيفة في مدخل القصر.

Quem explodiu este sitio sabia o que estava a fazer.
مهما يكن من فجر هذا المكان كانوا يعرفون تماماً ما الذي يقومون به

Sei que ele explodiu Cytron, matou o meu namorado e arruinou a minha vida.
أنا متأكدة أنه فجر سايترون وقتل صديقي ودمر حياتي.

Parte da resposta a isso torna-se evidente ao amanhecer do dia seguinte.
جزء من جواب هذا السؤال يأتي مع بزوغ فجر اليوم التالي

Os planetas só se alinham para a tua festa pagã ao amanhecer.
انظر، لن أفي إلتزامي من الخطّة إلّا مع بزوغ فجر غد

O homem que fazia isso para mim fez-se explodir.
الرجل الذي اعتاد على صناعتها لي فجر نفسه

Na madrugada de 13 de Dezembro, avistaram um poderoso navio alemão.
فى فجر الثالث عشر من ديسمبر قاموا برصد تحرك لقطعه بحريه ألمانيه من العيار الثقيل

Agora, tem até amanhã de manhã para cumprir esta tarefa.
الآن، لديكِ حتى فجر ِيومِ الغد حتى تنجزي المهمة

Quando a segurança armada disse não, a polícia disse que... o motorista detonou 900 kg de explosivos.
وعندما رفض الأمن إدخاله تقول الشرطة .. أن السائق قد فجر ألفي رطل من المتفجرات ..

Por isso isto é a aurora da nova era dos papagaios.
،إذا هذا يمثّل فجر عصر جديد للطائرات الورقية

Utilizem meios civis ou o comboio Explode.
استعمل اية وسيلة نقل غير مدني فجر القطار

Até que um dia, um jovem entrou no meu consultório e na minha vida e fez rebentar esse segredinho mesmo na minha cara.
حتى في يوم من الأيام جائ رجل صغير إلى مكتبي و حياتي و فجر ذلك السر الصغير في وجهي

bombardeou a aldeia.
لقد فجر القرية بالقنابل قبل أن يصل أي أحدٍ هناك

O impensável aconteceu. Os terrorista explodiram uma bomba nuclear no nosso solo.
حدث ما لا يخطر على بال فقد فجر الإرهابيون قنبلة نووية هنا

As despedidas de solteiro são assim, desde os primórdios.
هكذا تعمل حفلات العزوبية منذ فجر التاريخ ..