Faulk. - Temos razões para acreditar... - Ali está ela. | Open Subtitles | -تحمّلنا يا سيّد (فولك) , لدينا سبب للإعتقاد بأنّ |
Quem é este tal Randall Faulk? | Open Subtitles | إذاً من يكون ذلك الرجل (راندال فولك) و ما هي وظيفته ؟ |
O senhor acha que o Faulk é um palhaço, mas é esperto demais | Open Subtitles | أنتَ تظن بأنّ (فولك) عبارة عن مهرّجٍ أحمق |
O cara de óculos é o sócio-antropologista Dr. Falk que viaja pelo mundo inteiro. | Open Subtitles | الرجل بالنظارات هو الدكتور فولك ذهب في جميع الانحاء جاب كل العالم , نوع من |
Do Dr. Falk. Acha que arranjo uns iguais? | Open Subtitles | دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول على زوج مثلهم ؟ |
Que era a assinatura que Harry Volk usou em 1945. | Open Subtitles | هذا نفس أسلوب (هاري فولك) الذي استخدمه عام 1945 |
Pegasus apareceu vindo do nada, e ao chegar à linha de chegada é Pegasus que atravessa como um raio à frente de Fluke e Cooper Girl. | Open Subtitles | بيجاسوس" أتى من اللا مكان" بينما يقتربون من النهاية أنة "بيجاسوس" الذي يتخطى "فولك" والفتاة "كوبر |
Alguém se sente mal com a relação sexual entre o Faulk e a Ms. Sobell? | Open Subtitles | على سبيل المثال هل يمتعض أحدكم من العلاقة الرومانسية بين (فولك) و الآنسة (سوبِل) ؟ |
Não é preciso gabar. Mr. Faulk, está um dispositivo explosivo | Open Subtitles | -يا سيّد (فولك) , هناك قنبلة من نوع ما |
Porque ninguém lixa o Randall Faulk, não é? | Open Subtitles | و لهذا السبب إحتجتَ لقتلها لأنه لا أحد يتخطّى (راندال فولك) , أليس كذلك ؟ |
A Faulk é demasiado esperta para excluir provas. | Open Subtitles | فولك ذكية جدا لاقصاء دليل |
Dr. Faulk, preciso de lhe dizer que a decoração daqui é diferente de tudo que já vi na sala de um psicólogo. | Open Subtitles | (الدكتور فولك)،يجب أن أقول ان الديكور هنا لا يشبه أي شيء رأيته في عيادات الطبيب النفسي |
Mandem um Agente ao Faulk agora. Quero saber onde é que ele está. | Open Subtitles | فالتضع عميل على (فولك) في الحال , حسناً ؟ |
Só queremos fazer algumas perguntas, Dr. Faulk. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة لنطرح عليك بعض الأسئلة هذا كل شيء , د (فولك) |
Olhe, olhe, é ele. Este é o Dr. Falk. | Open Subtitles | انظر انظر , انه هو الدكتور فولك |
Eles fecharam-me num armario com o Joey Falk. | Open Subtitles | لقد أغلقوا علينا الخزانة أنا" و"جوي"يا"فولك" |
O Guy McElwaine, que tinha trabalhado para mim e que estava agora à frente do Columbia, mencionei-lhe que um projecto que ele tinha com o Peter Falk se parecia muito com o Pagos a Dobrar. | Open Subtitles | - غي Mcelwaine، الذي كان يعمل بالنسبة لي، الذي كان يدير الآن كولومبيا، وقد ذكرت له أن مشروع بينه وبين بيتر فولك |
Aquele Peter Falk, digo, Columbo? | Open Subtitles | أتعرفين ذلكـ الممثلُ السمى بـ ( بيتر فولك - كولومبو ) |
Mas eu sei é sob o nome Sra Falk. | Open Subtitles | و لكني اعلم انه تحت إسم (السيدة (فولك |
E se Franzine quer o que Volk tem no cofre? | Open Subtitles | ماذا لو أن (فرانزين) أراد ما بداخل خزانة (فولك) |
...rick Volk, número 21, ah, vem com uma falsa ação segura e ele vai para o topo. | Open Subtitles | "ريك فولك"، رقم 21، ..يقومبتزييف هجوم سريع ويركض للأعلى. |
Primeiro número um, Pegasus,; segundo número dois, Fluke,; | Open Subtitles | الأول رقم واحد "بيجاسوس "الثاني رقم أثنين "فولك |