"كان بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tinha-o e
• foi entre as
• o Ben tem
• foi entre a
• esteve entre as

Tinha-o e deixou-o ir.
كان بين يديك وتركته يهرب.

Tinha-o e deixou-o escapar.
كان بين يديك وتركته يهرب.

E o relatório do médico-legista diz que a hora da morte foi entre as 22:00 e a meia-noite, interessante.
و تقرير الطبيب الشرعي قال ان وقت الوفاة كان بين 10 مساء و منتصف الليل.مثير للإهتمام

A hora da morte foi entre as 03:40 e as 04:00 da manhã.
وقت الوفاة كان بين 3:

Reparou se o Ben tem recebido "visitas" ultimamente?
هل لاحظت ان كان بين يستقبل زوارا كثيرا مؤخرا؟

E dada a consistência do líquido, digo que a discussão foi entre... a tarde e a uma da manhã.
و وفقاً لطعم السائل اعتقد أن وقت الشجار كان بين منتصف النهار والساعة الواحدة ظهراً

Onde ele esteve entre as 2:00 e 6:00?
أ يمكنك ان تسأله اين كان بين الساعة الثانية الى السادسة؟

Por acaso não sabes onde o Ben tem andado, pois não?
أنت لم تكن لتعلم أين كان بين أليس كذلك

o Ben tem um álibi.
لقد علمتِ ما كان (بين) ينوي فعله

A hora da morte foi entre a uma e as três da manhã.
وقت الوفاة كان بين الواحدة والثالثة صباحاً.

- Digo que a morte foi entre a 0:00 e as 2:00.
أعني أن وقت الوفاة كان بين منتصف الليل، والثانية صباحاً

Sei quem esteve entre as tuas pernas, puta.
أعلم من كان بين رجليك يا ساقطة